Right or Wrong 歌詞 日本語訳

Right or wrong I'll be with you.
正しくても間違っていても、私はあなたと一緒にいます。
I'll do what you ask me to.
私はあなたが私に頼んだことをやります。
For I believe that I belong,
なぜなら、私は自分が属していると信じているからです。
by your side, right or wrong.
正しくても間違っていても、あなたのそばにいます。
#2.
#2.
Right or wrong, it's gotta be,
正しいか間違っているかは別として、そうあるべきだ
always you, always me.
いつもあなた、いつも私。
Won't you take me along,
私を連れて行ってくれませんか、
to be with you right or wrong.
あなたと一緒にいることが正しいか間違っているか。
CHORUS:
コーラス:
If it's right for me to love you,
あなたを愛することが私にとって正しいなら、
it can't be wrong for me to care.
私が気にするのは間違いではありません。
If you will say you love me,
もしあなたが私を愛していると言ってくれたら、
my life, with you, I'll share.
私の人生をあなたと分かち合います。
#3.
#3.
Right or wrong, day by day.
正しくても間違っていても、日々。
All my love, all the way.
愛を込めて、ずっと。
For I believe that I belong,
なぜなら、私は自分が属していると信じているからです。
by your side, right or wrong.
正しくても間違っていても、あなたのそばにいます。
CHORUS:
コーラス:
If it's right for me to love you,
あなたを愛することが私にとって正しいなら、
it can't be wrong for me to care.
私が気にするのは間違いではありません。
If you will say you love me,
もしあなたが私を愛していると言ってくれたら、
my life, with you, I'll share.
私の人生をあなたと分かち合います。
#4.
#4.
Right or wrong, day by day.
正しくても間違っていても、日々。
All my love, all the way.
愛を込めて、ずっと。
For I believe that I belong,
なぜなら、私は自分が属していると信じているからです。
by your side, right or wrong.
正しくても間違っていても、あなたのそばにいます。
OUTRO:
アウトロ:
By your side, right or wrong.
良くも悪くもあなたのそばに。
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。