A Lot of Good Liedtext Deutsche Übersetzung

performed by Waylon Jennings.
aufgeführt von Waylon Jennings.
PART ONE:
TEIL EINS:
Verse 1:
Vers 1:
As i watched the tail lights disappear
Während ich zusah, wie die Rücklichter verschwanden
Suddenly it got real lonely here
Plötzlich wurde es hier richtig einsam
I know the words i could have said
Ich kenne die Worte, die ich hätte sagen können
To make her turn around
Damit sie sich umdreht
But a lot of good it's gonna do me now
Aber es wird mir jetzt sehr gut tun
Verse 2:
Vers 2:
I could have started with i'm sorry
Ich hätte mit „Es tut mir leid“ anfangen können
And really meant it from the heart
Und es wirklich von Herzen gemeint
The rest would have been easy
Der Rest wäre einfach gewesen
Together in the dark
Gemeinsam im Dunkeln
Verse 3:
Vers 3:
We could have found that old time feeling
Wir hätten das Gefühl der alten Zeit wiederfinden können
That we lost somewhere somehow
Dass wir irgendwie irgendwo verloren haben
But a lot of good it's gonna do me now
Aber es wird mir jetzt sehr gut tun
PART TWO:(half a tone higher)
ZWEITER TEIL: (einen halben Ton höher)
Verse 4:
Vers 4:
Still thinking about the things i could have said
Ich denke immer noch über die Dinge nach, die ich hätte sagen können
And looking at her picture by the bed
Und ihr Bild neben dem Bett betrachtend
I realized just what i've lost as i pulled the covers down
Als ich die Decke herunterzog, wurde mir klar, was ich verloren hatte
But a lot of good it's gonna do me now
Aber es wird mir jetzt sehr gut tun
Verse 5:
Vers 5:
I could have told her i was sorry
Ich hätte ihr sagen können, dass es mir leid tut
And really meant it from the heart
Und es wirklich von Herzen gemeint
The rest would have been easy
Der Rest wäre einfach gewesen
Together in the dark
Gemeinsam im Dunkeln
Verse 6:
Vers 6:
We could have found that old time feeling
Wir hätten das Gefühl der alten Zeit wiederfinden können
That we lost somewhere somehow
Dass wir irgendwie irgendwo verloren haben
But a lot of good it's gonna do me now
Aber es wird mir jetzt sehr gut tun
A lot of good it's gonna do me now
Es wird mir jetzt sehr gut tun