Between Fathers and Sons كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO II
كابو الثاني
INTRO: D G D Dsus4 D
مقدمة: D G D Dsus4 D
My father had so much to tell me, things he said I had to know
كان لدى والدي الكثير ليخبرني به، أشياء قال إنه يجب أن أعرفها
Don't make my mistakes, there are rules you can't break but I had to find out on my own
لا ترتكب أخطائي، هناك قواعد لا يمكنك كسرها ولكن كان علي اكتشافها بنفسي
Now when I look my own son, I know what my father went thru
الآن عندما أنظر إلى ابني، أعرف ما مر به والدي
There's only so much you can do
لا يوجد سوى الكثير الذي يمكنك القيام به
You're proud when they walk, and scared when they run
أنت فخور عندما يمشون، وخائف عندما يركضون
That's how it always has been between fathers and sons
هكذا كان الأمر دائمًا بين الآباء والأبناء
CHORUS:
الجوقة:
It's a bridge you can't cross, it's a cross you can't bear
إنه جسر لا يمكنك عبوره، إنه صليب لا يمكنك تحمله
It's the words you can't say, things you can't change, no matter how much you care
إنها الكلمات التي لا يمكنك قولها، والأشياء التي لا يمكنك تغييرها، بغض النظر عن مدى اهتمامك بها
So you do all you can, but then you gotta let go
لذا، عليك أن تفعل كل ما بوسعك، ولكن بعد ذلك عليك أن تترك الأمر
You're just part of the flow of a river that runs between fathers and sons
أنت مجرد جزء من مجرى النهر الذي يجري بين الآباء والأبناء
Your mother will try to protect you, and hold you as long as she can
ستحاول والدتك حمايتك واحتضانك قدر استطاعتها
But the higher you climb the more you will see that's something that I understand
لكن كلما تسلقت إلى أعلى، كلما رأيت أن هذا شيء أفهمه
One day you'll look at your own son, there'll be so much that you want to say
يومًا ما، ستنظر إلى ابنك، سيكون هناك الكثير مما تريد قوله
But he'll have to find his own way
لكن عليه أن يجد طريقه الخاص
On the road he must take, the course he must run
في الطريق يجب عليه أن يسلك، المسار الذي يجب أن يسير فيه
That's how it always has been between fathers and sons
هكذا كان الأمر دائمًا بين الآباء والأبناء
CHORUS:
الجوقة:
It's a bridge you can't cross, it's a cross you can't bear
إنه جسر لا يمكنك عبوره، إنه صليب لا يمكنك تحمله
It's the words you can't say, the things you can't change, no matter how much you care
إنها الكلمات التي لا يمكنك قولها، والأشياء التي لا يمكنك تغييرها، بغض النظر عن مدى اهتمامك بها
So you do all you can, but then you gotta let go
لذا، عليك أن تفعل كل ما بوسعك، ولكن بعد ذلك عليك أن تترك الأمر
You're just part of the flow of a river that runs between fathers and sons
أنت مجرد جزء من مجرى النهر الذي يجري بين الآباء والأبناء