Between Fathers and Sons Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO II
KAPO II
INTRO: D G D Dsus4 D
GİRİŞ: D G D Dsus4 D
My father had so much to tell me, things he said I had to know
Babamın bana anlatacağı çok şey vardı, bilmem gerektiğini söylediği şeyler
Don't make my mistakes, there are rules you can't break but I had to find out on my own
Benim hatalarıma düşme, çiğneyemeyeceğin kurallar var ama bunu kendi başıma öğrenmem gerekiyordu
Now when I look my own son, I know what my father went thru
Artık kendi oğluma baktığımda babamın neler yaşadığını anlıyorum
There's only so much you can do
Yapabileceğin çok şey var
You're proud when they walk, and scared when they run
Yürürken gurur duyuyorsunuz, koşarken korkuyorsunuz
That's how it always has been between fathers and sons
Babalar ve oğullar arasında hep böyle olmuştur
CHORUS:
Koro:
It's a bridge you can't cross, it's a cross you can't bear
Bu geçemeyeceğin bir köprü, katlanamayacağın bir haç
It's the words you can't say, things you can't change, no matter how much you care
Ne kadar umursasan da söyleyemediğin sözler, değiştiremediğin şeylerdir
So you do all you can, but then you gotta let go
Yani elinden geleni yapıyorsun ama sonra bırakmalısın
You're just part of the flow of a river that runs between fathers and sons
Sen sadece babalar ve oğullar arasında akan bir nehrin akışının bir parçasısın
Your mother will try to protect you, and hold you as long as she can
Annen seni elinden geldiği kadar korumaya ve yanında tutmaya çalışacak.
But the higher you climb the more you will see that's something that I understand
Ama ne kadar yükseğe tırmanırsan o kadar çok anlayacaksın ki bu benim anladığım bir şey
One day you'll look at your own son, there'll be so much that you want to say
Bir gün kendi oğluna bakacaksın, söylemek istediğin o kadar çok şey olacak ki
But he'll have to find his own way
Ama kendi yolunu bulması gerekecek
On the road he must take, the course he must run
Gitmesi gereken yolda, koşması gereken rotada
That's how it always has been between fathers and sons
Babalar ve oğullar arasında hep böyle olmuştur
CHORUS:
Koro:
It's a bridge you can't cross, it's a cross you can't bear
Bu geçemeyeceğin bir köprü, katlanamayacağın bir haç
It's the words you can't say, the things you can't change, no matter how much you care
Ne kadar umursasan da söyleyemediğin sözler, değiştiremediğin şeylerdir
So you do all you can, but then you gotta let go
Yani elinden geleni yapıyorsun ama sonra bırakmalısın
You're just part of the flow of a river that runs between fathers and sons
Sen sadece babalar ve oğullar arasında akan bir nehrin akışının bir parçasısın