Between Fathers and Sons Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO II
CAPO II
INTRO: D G D Dsus4 D
WSTĘP: D G D Dsus4 D
My father had so much to tell me, things he said I had to know
Mój ojciec miał mi tak wiele do powiedzenia i rzeczy, które według mnie musiałem wiedzieć
Don't make my mistakes, there are rules you can't break but I had to find out on my own
Nie popełniaj moich błędów, są zasady, których nie możesz złamać, ale musiałem się tego dowiedzieć sam
Now when I look my own son, I know what my father went thru
Teraz, kiedy patrzę na własnego syna, wiem, przez co przeszedł mój ojciec
There's only so much you can do
Tylko tyle możesz zrobić
You're proud when they walk, and scared when they run
Jesteś dumny, gdy chodzą i przestraszony, gdy biegną
That's how it always has been between fathers and sons
Tak zawsze było między ojcami i synami
CHORUS:
CHÓR:
It's a bridge you can't cross, it's a cross you can't bear
To most, którego nie możesz przekroczyć, to krzyż, którego nie możesz unieść
It's the words you can't say, things you can't change, no matter how much you care
To słowa, których nie możesz powiedzieć, rzeczy, których nie możesz zmienić, bez względu na to, jak bardzo ci zależy
So you do all you can, but then you gotta let go
Więc rób wszystko, co możesz, ale potem musisz odpuścić
You're just part of the flow of a river that runs between fathers and sons
Jesteś tylko częścią rzeki, która płynie pomiędzy ojcami i synami
Your mother will try to protect you, and hold you as long as she can
Twoja matka będzie próbowała cię chronić i trzymać tak długo, jak będzie mogła
But the higher you climb the more you will see that's something that I understand
Ale im wyżej się wspinasz, tym więcej zobaczysz, to coś, co rozumiem
One day you'll look at your own son, there'll be so much that you want to say
Któregoś dnia spojrzysz na własnego syna i będziesz miał tak wiele do powiedzenia
But he'll have to find his own way
Ale będzie musiał znaleźć swój własny sposób
On the road he must take, the course he must run
Na drodze, którą musi podążać, kursie, którym musi podążać
That's how it always has been between fathers and sons
Tak zawsze było między ojcami i synami
CHORUS:
CHÓR:
It's a bridge you can't cross, it's a cross you can't bear
To most, którego nie możesz przekroczyć, to krzyż, którego nie możesz unieść
It's the words you can't say, the things you can't change, no matter how much you care
To słowa, których nie możesz wypowiedzieć, rzeczy, których nie możesz zmienić, bez względu na to, jak bardzo ci zależy
So you do all you can, but then you gotta let go
Więc rób wszystko, co możesz, ale potem musisz odpuścić
You're just part of the flow of a river that runs between fathers and sons
Jesteś tylko częścią rzeki, która płynie pomiędzy ojcami i synami