Cedartown, Georgia 歌詞 日本語訳

im pretty sure this is right
これが正しいと確信しています
this is my favorite Waylon song
これは私の一番好きなウェイロンの曲です
I got a gal in Cedartown Georgia
ジョージア州シーダータウンにギャルができた
I used to have to walk nearly three miles to court her
彼女に求愛するために、私は 3 マイル近く歩かなければならなかった
She never had much, just a sharecropper's daughter
彼女は何も持っていなかった、ただの小作人の娘だった
But I married her and took her down to New Orleans.
しかし、私は彼女と結婚し、ニューオーリンズに連れて行きました。
Got a little house in the South French Quarter
サウスフレンチクォーターに小さな家を建てました
Got a job at the base loadin them steamboats
蒸気船に積み込む基地で仕事を得た
I give the seven days pay next day im broke
次の日に7日分の給料を払います、私は破産しました
When she ain't a sleepin' all day she's a primpin'.
彼女が一日中寝ていないときは、彼女は鳴き声を上げています。
Every evenin' when the sun goes down
毎晩、太陽が沈むと
She starts a swarmin' on N'orlean town
彼女はノーレアンの町に群がり始める
Walkin' into work this mornin' at daybreak
今朝、夜明けに歩いて仕事に行く
I caught her with the tall mark dandy from the canebreak.
ケーンブレイクからトールマークダンディで捕まえた。
she walked right by me
彼女は私のすぐそばを歩いて行きました
And she looked right through me.
そして彼女は私をまっすぐに見ました。
I made up my mind what I'm a gonna do
何をするか決めた
Eased in the pawnshop and bought a 22.
質屋で安売りし、22を購入しました。
I watched as the roomclerk gave them a room key
私は客室係が彼らに部屋の鍵を渡すのを見ていた
A standin' right outside I could read Room 23.
すぐ外に立って、23号室を読むことができました。
Tonight I'll put her on a train for Georgia
今夜彼女をジョージア行きの電車に乗せるよ
Gonna be a lotta kin folks squallin' and a grieving
たくさんの親戚の人たちが不機嫌になり、悲しむことになるだろう
'Cause that Cedartown gal ain't breathin...
だってあのシーダータウンの娘は息をしてないんだよ...
WHEN YOU DO THE CHANGE ON THE D,A,E ITS FAST JUST 3 DOWN STROKES,LIKE DOWN STROKE D,DOWN
D、A、E を変更するときは、DOWN ストローク D、DOWN のように 3 ストロークだけ速くなります。
A,DOWN STROKE E,THEN BACK TO THE STRUMMING IF YOU'VE HEARD THE SONG YOU WILL KNOW
A、ダウンストローク E、その後、ストラミングに戻ります 曲を聞いたことがあるなら、あなたは知っているでしょう
2nd fret
2フレット
I----1-I------I------I---|
私----1-私------私------私----|
I----1-I------I------I---|
私----1-私------私------私----|
I------I----2-I------I---|
私------私------2-私------私----|
I------I------I----3-I---|
私------私------私----3-私----|
I------I------I----4-I---|
私------私------私----4-私----|
I------I------I------I---|
私------私------私------私---|
this is that Gb cord dont know
これはGBコードがわかりません
if its the right name for it.
それが正しい名前であれば。