Dirt كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Dirt is quiet,it don't make noise
الأوساخ هادئة ولا تصدر ضوضاء
It's fun to play with,especially for boys
من الممتع اللعب معه، خاصة للأولاد
Girls don't much like it,but that's okay
الفتيات لا يحبون ذلك كثيرًا، لكن لا بأس
Boys don't like girls much anyway
الأولاد لا يحبون الفتيات كثيرًا على أي حال
Chorus:
جوقة:
Dirt,dirt,good ol' dirt
الأوساخ، الأوساخ، الأوساخ الجيدة
Dirt,dirt,good ol' dirt
الأوساخ، الأوساخ، الأوساخ الجيدة
It may sound silly,but it really don't hurt
قد يبدو الأمر سخيفًا، لكنه في الحقيقة لا يؤذي
To sing about good ol' dirt
للغناء عن الأوساخ الجيدة
Verse 2:
الآية 2:
It hurts just a little if it gets in your eyes
يؤلمك قليلاً إذا دخل إلى عينيك
You can put it in water and make mud pies
يمكنك وضعه في الماء وصنع فطائر من الطين
Babies will eat it,but babies are dumb
سوف يأكله الأطفال، ولكن الأطفال أغبياء
They wet their diapers and suck on their thumbs
إنهم يبللون حفاضاتهم ويمتصون إبهامهم
Chorus.
جوقة.
Verse 3:
الآية 3:
It don't cost a thing 'cause it's everywhere
لا يكلف شيئًا لأنه موجود في كل مكان
You can take it back home and nobody cares
يمكنك إعادته إلى المنزل ولا أحد يهتم
You can throw it and kick and it don't even hurt
يمكنك رميها وركلها ولا تؤذي حتى
So a kid's best friend just got to be dirt
لذلك يجب أن يكون أفضل صديق للطفل هو الأوساخ
Chorus (x2).
جوقة (×2).
I love good ol' dirt
أنا أحب الأوساخ الجيدة
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
بيريت تشارلز أمير: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html