Dirt Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
Dirt is quiet,it don't make noise
Murdăria este liniștită, nu face zgomot
It's fun to play with,especially for boys
Este distractiv să te joci, mai ales pentru băieți
Girls don't much like it,but that's okay
Fetelor nu prea le place, dar e în regulă
Boys don't like girls much anyway
Oricum, băieților nu le plac prea mult fetele
Chorus:
Refren:
Dirt,dirt,good ol' dirt
Murdărie, murdărie, murdărie bună
Dirt,dirt,good ol' dirt
Murdărie, murdărie, murdărie bună
It may sound silly,but it really don't hurt
Poate suna prostesc, dar chiar nu doare
To sing about good ol' dirt
Să cânt despre murdăria bună
Verse 2:
Versetul 2:
It hurts just a little if it gets in your eyes
Doare puțin dacă îți intră în ochi
You can put it in water and make mud pies
Puteți să-l puneți în apă și să faceți plăcinte cu noroi
Babies will eat it,but babies are dumb
Bebelușii îl vor mânca, dar bebelușii sunt proști
They wet their diapers and suck on their thumbs
Își udă scutecele și își sug degetele mari
Chorus.
Refren.
Verse 3:
Versetul 3:
It don't cost a thing 'cause it's everywhere
Nu costă nimic pentru că este peste tot
You can take it back home and nobody cares
O poți lua înapoi acasă și nimănui nu-i pasă
You can throw it and kick and it don't even hurt
Poți să-l arunci și să dai cu piciorul și nici măcar nu te doare
So a kid's best friend just got to be dirt
Așa că cel mai bun prieten al unui copil trebuie să fie murdar
Chorus (x2).
Refren (x2).
I love good ol' dirt
Îmi place murdăria bună
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html