Dirt Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Dirt is quiet,it don't make noise
Vuil is stil, het maakt geen geluid
It's fun to play with,especially for boys
Het is leuk om mee te spelen, vooral voor jongens
Girls don't much like it,but that's okay
Meisjes vinden het niet zo leuk, maar dat is oké
Boys don't like girls much anyway
Jongens houden sowieso niet zoveel van meisjes
Chorus:
refrein:
Dirt,dirt,good ol' dirt
Vuil, vuil, lekker vuil
Dirt,dirt,good ol' dirt
Vuil, vuil, lekker vuil
It may sound silly,but it really don't hurt
Het klinkt misschien gek, maar het doet echt geen pijn
To sing about good ol' dirt
Om te zingen over het goede oude vuil
Verse 2:
Vers 2:
It hurts just a little if it gets in your eyes
Het doet een beetje pijn als het in je ogen komt
You can put it in water and make mud pies
Je kunt het in water doen en er moddertaarten van maken
Babies will eat it,but babies are dumb
Baby's zullen het eten, maar baby's zijn dom
They wet their diapers and suck on their thumbs
Ze maken hun luiers nat en zuigen op hun duimen
Chorus.
Koor.
Verse 3:
Vers 3:
It don't cost a thing 'cause it's everywhere
Het kost niets, want het is overal
You can take it back home and nobody cares
Je kunt het mee naar huis nemen en het kan niemand iets schelen
You can throw it and kick and it don't even hurt
Je kunt ermee gooien en schoppen en het doet niet eens pijn
So a kid's best friend just got to be dirt
Dus de beste vriend van een kind moet gewoon vuil zijn
Chorus (x2).
Koor (x2).
I love good ol' dirt
Ik hou van lekker vuil
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html