If I Could Only Fly كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
This morning as i watched a bird
هذا الصباح عندما شاهدت طائرا
Just spread its wings and fly
فقط افرد جناحيها وطير
It was then a thought came over me
ثم جاء الفكر لي
And i wondered why can't i ?
وتساءلت لماذا لا أستطيع؟
Oh why,oh why can't i ?
أوه لماذا، أوه لماذا لا أستطيع؟
Verse 2:
الآية 2:
If i could only fly,you see
لو كان بإمكاني الطيران فقط، كما ترى
A lot of problems would be gone
سوف تختفي الكثير من المشاكل
When you think of just how much
عندما تفكر في كم
I'd save on shoes alone
سأوفر على الأحذية وحدها
If i could only fly
إذا كان بإمكاني الطيران فقط
Verse 3:
الآية 3:
I would never tear my clothes
لن أمزق ملابسي أبداً
Climbing in and out of trees
التسلق داخل وخارج الأشجار
If i could only fly,i'd never crawl
إذا كان بإمكاني الطيران فقط، فلن أزحف أبدًا
Or wear holes in my knees
أو ارتداء ثقوب في ركبتي
If i could only fly
إذا كان بإمكاني الطيران فقط
Verse 4:
الآية 4:
How i'd love to spread my wings
كم أحب أن أفرد أجنحتي
And streak across the sky
وخط عبر السماء
I'd be off to see the world
سأكون خارج لرؤية العالم
If i could only fly
إذا كان بإمكاني الطيران فقط
But i'd always come right back
لكنني كنت أعود دائمًا على الفور
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
بيريت تشارلز أمير: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html