If I Could Only Fly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
This morning as i watched a bird
Bu sabah bir kuşu izlerken
Just spread its wings and fly
Sadece kanatlarını aç ve uç
It was then a thought came over me
O zaman aklıma bir fikir geldi
And i wondered why can't i ?
Ve neden yapamadığımı merak ettim.
Oh why,oh why can't i ?
Ah neden, ah neden yapamıyorum?
Verse 2:
Ayet 2:
If i could only fly,you see
Eğer uçabilseydim, görüyorsun
A lot of problems would be gone
Bir çok sorun ortadan kalkacaktı
When you think of just how much
Ne kadar olduğunu düşündüğünde
I'd save on shoes alone
Yalnızca ayakkabılardan tasarruf ederdim
If i could only fly
Eğer sadece uçabilseydim
Verse 3:
Ayet 3:
I would never tear my clothes
Asla kıyafetlerimi yırtmam
Climbing in and out of trees
Ağaçlara tırmanmak ve çıkmak
If i could only fly,i'd never crawl
Eğer uçabilseydim asla sürünmezdim
Or wear holes in my knees
Ya da dizlerime delikler aç
If i could only fly
Eğer sadece uçabilseydim
Verse 4:
Ayet 4:
How i'd love to spread my wings
Kanatlarımı açmayı ne kadar isterdim
And streak across the sky
Ve gökyüzünde çizgi çiziyorum
I'd be off to see the world
Dünyayı görmeye giderdim
If i could only fly
Eğer sadece uçabilseydim
But i'd always come right back
Ama her zaman hemen geri dönerdim
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html