If I Could Only Fly Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
This morning as i watched a bird
Azi dimineață când priveam o pasăre
Just spread its wings and fly
Doar întinde-și aripile și zboară
It was then a thought came over me
Atunci a venit un gând peste mine
And i wondered why can't i ?
Și m-am întrebat de ce nu pot?
Oh why,oh why can't i ?
Oh de ce, oh de ce nu pot?
Verse 2:
Versetul 2:
If i could only fly,you see
Dacă aș putea zbura, vezi
A lot of problems would be gone
O mulțime de probleme ar fi dispărut
When you think of just how much
Când te gândești la cât de mult
I'd save on shoes alone
Aș economisi doar la pantofi
If i could only fly
Dacă aș putea zbura
Verse 3:
Versetul 3:
I would never tear my clothes
Nu mi-aș rupe hainele niciodată
Climbing in and out of trees
Urcarea în și din copaci
If i could only fly,i'd never crawl
Dacă aș putea zbura, nu m-aș târa niciodată
Or wear holes in my knees
Sau poartă găuri în genunchi
If i could only fly
Dacă aș putea zbura
Verse 4:
Versetul 4:
How i'd love to spread my wings
Cât de mult mi-ar plăcea să-mi desfac aripile
And streak across the sky
Și străbate cerul
I'd be off to see the world
Aș pleca să văd lumea
If i could only fly
Dacă aș putea zbura
But i'd always come right back
Dar mereu m-aș întoarce imediat
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html