Nobody Knows كلمات أغنية ترجمة عربية

written and performed by Waylon Jennings.
من تأليف وأداء وايلون جينينغز.
Verse 1:
الآية 1:
Well i nearly got caught at a Burger King
حسنًا، لقد كدت أن أقبض عليه في مطعم برجر كينج
And a couple of times on a plane
ومرتين على متن الطائرة
I thought i was safe from detection
اعتقدت أنني كنت في مأمن من الكشف
With all of the weight i had gained
مع كل الوزن الذي اكتسبته
But walking around in a jumpsuit
ولكن يتجول في بذلة
That didn't work worth a damn
هذا لم ينجح يستحق اللعنة
So i bought me some Levis and grew me a beard
لذلك اشتريت لي بعض ليفيس وأنشأت لي لحية
And you'll never guess who i am
ولن تخمن أبدًا من أنا
Chorus:
جوقة:
Nobody knows i'm Elvis
لا أحد يعرف أنني إلفيس
Nobody knows this is me
لا أحد يعرف هذا أنا
After all of my tries...i've got
بعد كل محاولاتي...لقد حصلت
The perfect disguise
تمويه الكمال
And i'm who i want to be
وأنا الذي أريد أن أكون
Nobody knows i'm Elvis
لا أحد يعرف أنني إلفيس
Nobody knows this is me
لا أحد يعرف هذا أنا
Verse 2:
الآية 2:
Bet you thought i was ol'Waylon
أراهن أنك اعتقدت أنني كنت أول وايلون
With all of my rugged good looks
مع كل مظهري الجميل الوعر
Swagger and walk,body and soul
التباهي والمشي، الجسد والروح
I bet he had what it took
أراهن أنه كان لديه ما يتطلبه الأمر
I've always envied his singing
لقد كنت أحسده دائمًا على غنائه
The way he played a guitar
الطريقة التي كان يعزف بها على الجيتار
Black vest and hat,that's where it's at
سترة وقبعة سوداء، هذا هو المكان الذي يوجد فيه
That's what i call a star
وهذا ما أسميه نجمة
Chorus.
جوقة.
Bridge:
الجسر:
I want to show you Graceland,baby
أريد أن أظهر لك جريسلاند، عزيزتي
That's where you ought to be
هذا هو المكان الذي يجب أن تكون فيه
I'll give you a call...but let's keep it all
سأتصل بك...ولكن دعنا نحتفظ بكل شيء
Somewhere between you and me
في مكان ما بيني وبينك
Chorus.
جوقة.