Nobody Knows Liedtext Deutsche Übersetzung

written and performed by Waylon Jennings.
geschrieben und aufgeführt von Waylon Jennings.
Verse 1:
Vers 1:
Well i nearly got caught at a Burger King
Nun, ich wäre fast bei einem Burger King erwischt worden
And a couple of times on a plane
Und ein paar Mal im Flugzeug
I thought i was safe from detection
Ich dachte, ich wäre vor Entdeckung sicher
With all of the weight i had gained
Bei all dem Gewicht, das ich zugenommen hatte
But walking around in a jumpsuit
Aber im Overall herumlaufen
That didn't work worth a damn
Das hat überhaupt nicht funktioniert
So i bought me some Levis and grew me a beard
Also kaufte ich mir Levis und ließ mir einen Bart wachsen
And you'll never guess who i am
Und du wirst nie erraten, wer ich bin
Chorus:
Chor:
Nobody knows i'm Elvis
Niemand weiß, dass ich Elvis bin
Nobody knows this is me
Niemand weiß, dass ich das bin
After all of my tries...i've got
Nach all meinen Versuchen ... habe ich es geschafft
The perfect disguise
Die perfekte Verkleidung
And i'm who i want to be
Und ich bin, wer ich sein möchte
Nobody knows i'm Elvis
Niemand weiß, dass ich Elvis bin
Nobody knows this is me
Niemand weiß, dass ich das bin
Verse 2:
Vers 2:
Bet you thought i was ol'Waylon
Ich wette, du dachtest, ich wäre der alte Waylon
With all of my rugged good looks
Mit all meinem robusten guten Aussehen
Swagger and walk,body and soul
Prahlen und gehen, mit Körper und Seele
I bet he had what it took
Ich wette, er hatte das Zeug dazu
I've always envied his singing
Ich habe ihn immer um seinen Gesang beneidet
The way he played a guitar
Die Art, wie er Gitarre spielte
Black vest and hat,that's where it's at
Schwarze Weste und Hut, genau das ist es
That's what i call a star
Das nenne ich einen Stern
Chorus.
Chor.
Bridge:
Brücke:
I want to show you Graceland,baby
Ich möchte dir Graceland zeigen, Baby
That's where you ought to be
Dort solltest du sein
I'll give you a call...but let's keep it all
Ich rufe dich an... aber lass uns alles behalten
Somewhere between you and me
Irgendwo zwischen dir und mir
Chorus.
Chor.