Outlaw Shit 歌詞 日本語訳

This song was finished by Waylon's son's band. It was released on the album, Waylon Forever.
この曲はウェイロンの息子のバンドによって完成されました。アルバム「ウェイロン・フォーエバー」に収録されてリリースされました。
This is my first Tab. I'm not 100% sure, but I think it's pretty close. I use barre
これは私の最初のタブです。 100%確信があるわけではありませんが、かなり近いと思います。バレを使ってます
chords with E formation.
Eフォーメーションのコード。
I'm for law and order, the way that it should be.
私は法と秩序、あるべき姿を支持します。
This song's about the night they spent protecting you from me.
この曲は、彼らがあなたを私から守って過ごした夜のことについて歌ったものです。
Someone called us outlaws in some old magazine
誰かが古い雑誌で私たちを無法者と呼んだ
New York sent a posse down like I ain't never seen.
ニューヨークは今まで見たことのないような一団を送り込んだ。
Don't you think this outlaw shit has gotten out of hand?
この無法者のたわごとは手に負えなくなっていると思いませんか？
What started out to be a joke, the law don't understand.
冗談から始まったことは、法律には理解できません。
Was it singing through my nose that got me busted by the man?
私がその男に逮捕されたのは、鼻から歌っていたからだろうか？
This ain't it, this outlaw shit has gotten out of hand,
これは違う、この無法者のたわごとは手に負えなくなった、
Out of hand.
手に負えない。
We were wrapped up in the music, that's why we never saw,
私たちは音楽に包まれていたから、何も見えなかったのです。
The cars pull up, the boys get out and the room fill up with law.
車が止まり、少年たちが降りると、部屋は法律で満たされます。
They came pounding through the back door in the middle of my song.
私の歌の途中で彼らは裏口からガンガン入ってきた。
They got me for possession of something that was long gone.
彼らは私に、遠い昔に失われていたものを手に入れさせました。
Don't you think this outlaw shit has gotten out of hand?
この無法者のたわごとは手に負えなくなっていると思いませんか？
What started out to be a joke, the law don't understand.
冗談から始まったことは、法律には理解できません。
Was it singing through my nose that got me busted by the man?
私がその男に逮捕されたのは、鼻から歌っていたからだろうか？
This ain't it, this outlaw shit has gotten out of hand,
これは違う、この無法者のたわごとは手に負えなくなった、
Out of hand.
手に負えない。
Repeat Gm, Eb, Bb, F
Gm、Eb、Bb、Fを繰り返す