Sandy Sends Her Best Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
This letter that I'm writing will probably be the hardest thing I'll ever do
Dieser Brief, den ich schreibe, wird wahrscheinlich das Schwierigste sein, was ich jemals tun werde
But you see there's something you should know I guess I should be the one to tell you
Aber Sie sehen, es gibt etwas, das Sie wissen sollten. Ich denke, ich sollte derjenige sein, der es Ihnen sagt
While you've faithfully waited for me, I met someone new and I fell
Während du treu auf mich gewartet hast, habe ich jemand Neues kennengelernt und bin gefallen
Though you may not want to hear it, Sandy sends her best and she and I both wish you well
Auch wenn Sie es vielleicht nicht hören wollen, sendet Sandy alles Gute und wir wünschen Ihnen beide alles Gute
Sure you know well as I, memories have a way of hangin' in your mind
Sicher wissen Sie genauso gut wie ich, dass Erinnerungen eine Art bleibende Erinnerung haben
And there's a lot about you I know I'll remember for a long long time
Und es gibt vieles an dir, von dem ich weiß, dass ich es noch lange in Erinnerung behalten werde
But she's the girl that I love now I guess more than I love my life itself
Aber sie ist das Mädchen, das ich jetzt mehr liebe als mein Leben selbst
I pray you'll hold her no hard feelings, Sandy sends her best and she and I both wish you well
Ich bete, dass du ihr keine bösen Gefühle entgegenbringst, Sandy sendet dir alles Gute und sie und ich wünschen dir beide alles Gute
(key change to D)
(Schlüsseländerung zu D)
Maybe someday you'll forgive and realize that some things happen for the best
Vielleicht wirst du eines Tages verzeihen und erkennen, dass manche Dinge zum Besten geschehen
If it's any consolation, after all the others until her I loved you best
Falls es dich tröstet, nach all den anderen bis zu ihr habe ich dich am meisten geliebt
By the time you read this letter, we'll be gone I guess that's all there is to tell
Wenn Sie diesen Brief lesen, werden wir nicht mehr da sein. Ich schätze, das ist alles, was es zu sagen gibt
But before I say goodbye Sandy sends her best and she and I both wish you well
Aber bevor ich mich verabschiede, schickt Sandy alles Gute und wir wünschen euch beide alles Gute
I pray you'll hold her no hard feelings Sandy sends her best and she and I both wish you well
Ich bete, dass du ihr keine bösen Gefühle entgegenbringst. Sandy wünscht dir alles Gute und wir wünschen dir alles Gute