WBPT Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
About fourteen miles out of Abilene
Ungefähr vierzehn Meilen außerhalb von Abilene
At a curve in the road and a little stream
An einer Straßenkurve und einem kleinen Bach
I found out what love's about
Ich habe herausgefunden, worum es in der Liebe geht
So long ago - wonder what i found out
Es ist so lange her – ich frage mich, was ich herausgefunden habe
Verse 2:
Vers 2:
We all got together at the Buffalo Gap
Wir trafen uns alle im Buffalo Gap
Granpa Gus ain't got no lap
Granpa Gus hat keine Runde
He went to Heaven in a rocking chair
Er kam in einem Schaukelstuhl in den Himmel
What a surprise - if he ain't the only one there
Was für eine Überraschung – wenn er nicht der Einzige dort ist
Verse 3:
Vers 3:
You've got a man over eight feet tall
Sie haben einen Mann, der über zwei Meter groß ist
He can sleep in the kitchen with his feet in the hall
Er kann in der Küche schlafen, während seine Füße im Flur stehen
You ain't much more than five feet two
Du bist nicht viel größer als 1,70 m
I bet you can do - anything you've a mind to
Ich wette, Sie können alles tun, was Ihnen in den Sinn kommt
Verse 4:
Vers 4:
This little song means nothing to you
Dieses kleine Lied bedeutet dir nichts
Wouldn't matter at all if you wanted it to
Wäre völlig egal, wenn du es wolltest
Just part of my life and part of the show
Nur ein Teil meines Lebens und Teil der Show
Ain't that good - but i thought you might want to know
Ist das nicht gut, aber ich dachte, dass du es vielleicht wissen möchtest
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html