WBPT Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
About fourteen miles out of Abilene
À environ quatorze milles d'Abilene
At a curve in the road and a little stream
Au détour d'une route et d'un petit ruisseau
I found out what love's about
J'ai découvert ce qu'est l'amour
So long ago - wonder what i found out
Il y a si longtemps - je me demande ce que j'ai découvert
Verse 2:
Verset 2 :
We all got together at the Buffalo Gap
Nous nous sommes tous réunis à Buffalo Gap
Granpa Gus ain't got no lap
Granpa Gus n'a pas de tour
He went to Heaven in a rocking chair
Il est allé au paradis dans un fauteuil à bascule
What a surprise - if he ain't the only one there
Quelle surprise - s'il n'est pas le seul là
Verse 3:
Verset 3 :
You've got a man over eight feet tall
Vous avez un homme mesurant plus de huit pieds
He can sleep in the kitchen with his feet in the hall
Il peut dormir dans la cuisine les pieds dans le couloir
You ain't much more than five feet two
Tu ne fais pas beaucoup plus de cinq pieds deux
I bet you can do - anything you've a mind to
Je parie que tu peux faire - tout ce que tu as en tête
Verse 4:
Verset 4 :
This little song means nothing to you
Cette petite chanson ne te dit rien
Wouldn't matter at all if you wanted it to
Cela n'aurait aucune importance si tu le voulais
Just part of my life and part of the show
Juste une partie de ma vie et une partie du spectacle
Ain't that good - but i thought you might want to know
Ce n'est pas si bon - mais j'ai pensé que tu voudrais peut-être savoir
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html