WBPT Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
About fourteen miles out of Abilene
Ongeveer veertien mijl buiten Abilene
At a curve in the road and a little stream
Bij een bocht in de weg en een beekje
I found out what love's about
Ik heb ontdekt waar liefde over gaat
So long ago - wonder what i found out
Zo lang geleden, ik vraag me af wat ik heb ontdekt
Verse 2:
Vers 2:
We all got together at the Buffalo Gap
We kwamen allemaal samen bij de Buffalo Gap
Granpa Gus ain't got no lap
Opa Gus heeft geen schoot
He went to Heaven in a rocking chair
Hij ging naar de hemel in een schommelstoel
What a surprise - if he ain't the only one there
Wat een verrassing, als hij daar niet de enige is
Verse 3:
Vers 3:
You've got a man over eight feet tall
Je hebt een man van meer dan 2,5 meter lang
He can sleep in the kitchen with his feet in the hall
Hij kan in de keuken slapen met zijn voeten in de hal
You ain't much more than five feet two
Je bent niet veel meer dan anderhalve meter lang
I bet you can do - anything you've a mind to
Ik wed dat je alles kunt doen waar je zin in hebt
Verse 4:
Vers 4:
This little song means nothing to you
Dit kleine liedje betekent niets voor je
Wouldn't matter at all if you wanted it to
Het zou helemaal niets uitmaken als je dat wilde
Just part of my life and part of the show
Slechts een deel van mijn leven en een deel van de show
Ain't that good - but i thought you might want to know
Dat is niet zo goed, maar ik dacht dat je het misschien wel wilde weten
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html