Rumor Mill كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORDS USED
الحبال المستخدمة
VRS
VRS
Here we go again,
ها نحن ذا مرة أخرى،
It's like you're calling all the shots before I shoot them
يبدو الأمر كما لو كنت تحدد كل اللقطات قبل أن أطلق النار عليهم
and I hate that.
وأنا أكره ذلك.
Every time I turn my back I wonder what you'll
في كل مرة أدير ظهري أتساءل ماذا ستفعل
say to make me sound like someone different
قل لي أن أبدو وكأنني شخص مختلف
It's not worth it anymore!
لا يستحق كل هذا العناء بعد الآن!
PR-HORUS
بي آر حورس
We've been picking up the pieces
لقد تم التقاط القطع
Leaving all the dust behind.
تاركاً وراءه كل الغبار.
Sick of all the pressure
مريض من كل الضغوط
you're just wasting time
أنت فقط تضيع الوقت
HORUS
حورس
And I don't ever wanna know what it feels like
وأنا لا أريد أن أعرف أبدًا ما هو الشعور
to be a shadow of myself
أن أكون ظلاً لنفسي
and I don't ever wanna come back down from this feeling
ولا أريد أبدًا التراجع عن هذا الشعور
What makes you think that you know what's better for me
ما الذي يجعلك تعتقد أنك تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لي
And I don't think you wanna see what's underneath
وأنا لا أعتقد أنك تريد أن ترى ما هو تحت
your made up version of me
نسختك المختلقة مني
VRS 2
في آر إس 2
There you go again believing
ها أنت ذا تؤمن مرة أخرى
that the truth is what you're reading
أن الحقيقة هي ما تقرأه
Talk some shit I haven't heard before.
تحدث عن شيء لم أسمع به من قبل.
If you've got something to say
إذا كان لديك شيء لتقوله
Don't wanna talk about it
لا أريد أن أتحدث عن ذلك
If you need someone to blame
إذا كنت بحاجة إلى إلقاء اللوم على شخص ما
Don't wanna cry about it
لا أريد البكاء حيال ذلك
I measure life in minutes but these critics think they've got me figured out
أنا أقيس الحياة في دقائق، لكن هؤلاء النقاد يعتقدون أنهم فهموني
PR-HORUS
بي آر حورس
We've been picking up the pieces
لقد تم التقاط القطع
Leaving all the dust behind.
تاركاً وراءه كل الغبار.
Sick of all the pressure
مريض من كل الضغوط
you're just wasting time
أنت فقط تضيع الوقت
HORUS
حورس
And I don't ever wanna know what it feels like
وأنا لا أريد أن أعرف أبدًا ما هو الشعور
to be a shadow of myself
أن أكون ظلاً لنفسي
and I don't ever wanna come back down from this feeling
ولا أريد أبدًا التراجع عن هذا الشعور
What makes you think that you know what's better for me
ما الذي يجعلك تعتقد أنك تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لي
And I don't think you wanna see what's underneath
وأنا لا أعتقد أنك تريد أن ترى ما هو تحت
your made up version of me
نسختك المختلقة مني
RI
ري
I lost the strength to keep my grip on the reality that
لقد فقدت القوة للحفاظ على قبضتي على الواقع
everything from day to day is
كل شيء من يوم لآخر هو
Fading from my memory but I'll
يتلاشى من ذاكرتي ولكنني سأفعل
never let this grow
لا تدع هذا ينمو أبدًا
out of my control and watch your steps so
خارجة عن إرادتي وراقب خطواتك لذلك
you don't fall into this hole you've dug alone
فلا تسقط في هذه الحفرة التي حفرتها وحدك
this hole you've dug alone
هذه الحفرة التي حفرتها وحدك
HORUS
حورس
And I don't ever wanna know what it feels like
وأنا لا أريد أن أعرف أبدًا ما هو الشعور
to be a shadow of myself
أن أكون ظلاً لنفسي
and I don't ever wanna come back down from this feeling
ولا أريد أبدًا التراجع عن هذا الشعور
What makes you think that you know what's better for me
ما الذي يجعلك تعتقد أنك تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لي
And I don't think you wanna see what's underneath
وأنا لا أعتقد أنك تريد أن ترى ما هو تحت
your made up version of me
نسختك المختلقة مني
your made up version of me
نسختك المختلقة مني