Holy Fire Paroles Traduction Française

Intro: B
Introduction : B
Verse 1:
Verset 1 :
I've got one last chance and I'm trying to make everything right,
J'ai une dernière chance et j'essaie de tout arranger,
and it feels like everyone's waiting for something to rise
et c'est comme si tout le monde attendait que quelque chose se lève
If I reach for the stratosphere, will it be open my eyes?
Si j’atteins la stratosphère, est-ce que cela m’ouvrira les yeux ?
If I follow these lights all night long, will they lead to the truth?!
Si je suis ces lumières toute la nuit, mèneront-elles à la vérité ?!
Pre-chorus:
Pré-refrain :
And if I'm wrong, well I'm honest in mistakes
Et si je me trompe, eh bien, je suis honnête dans mes erreurs
Still it takes me time to find the words I want to say
Pourtant, il me faut du temps pour trouver les mots que je veux dire
Chorus:
Chœur :
HOLY FIRE, I will go my own way
FEU SAINT, je suivrai mon propre chemin
Oh desire, take me there!
Oh désir, emmène-moi là-bas !
Let go, free fall over the pinnacle
Lâchez prise, chute libre sur le sommet
I don't know,
je ne sais pas,
How to fear anymore,
Comment avoir plus peur,
Now I know
Maintenant je sais
Verse 2:
Verset 2 :
Another day gone in the empire of my sun
Un autre jour passé dans l'empire de mon soleil
Another day gone but at least I've kept my strength
Un autre jour est passé mais au moins j'ai gardé mes forces
If I sat down my arms before battle and learn to be brave
Si je m'asseyais avant la bataille et apprenais à être courageux
Would I find myself standing up, in the presence of grace?
Me retrouverais-je debout, en présence de la grâce ?
Pre-chorus:
Pré-refrain :
And if I'm right, still I'm humble in my ways
Et si j'ai raison, je suis toujours humble dans mes manières
And when looking back, I'm proud to say there's nothing I would change!
Et avec le recul, je suis fier de dire que je ne changerais rien !
Chorus:
Chœur :
HOLY FIRE, I will go my own way
FEU SAINT, je suivrai mon propre chemin
Oh desire, take me there!
Oh désir, emmène-moi là-bas !
Let go, free fall over the pinnacle
Lâchez prise, chute libre sur le sommet
I don't know,
je ne sais pas,
How to fear anymore,
Comment avoir plus peur,
Now I know
Maintenant je sais