Holy Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: B
Inleiding: B
Verse 1:
Vers 1:
I've got one last chance and I'm trying to make everything right,
Ik heb nog een laatste kans en ik probeer alles goed te maken,
and it feels like everyone's waiting for something to rise
en het voelt alsof iedereen wacht tot er iets omhoog gaat
If I reach for the stratosphere, will it be open my eyes?
Als ik naar de stratosfeer reik, zullen mijn ogen dan opengaan?
If I follow these lights all night long, will they lead to the truth?!
Als ik deze lichten de hele nacht volg, zullen ze dan naar de waarheid leiden?!
Pre-chorus:
Pre-refrein:
And if I'm wrong, well I'm honest in mistakes
En als ik het mis heb, dan ben ik eerlijk in mijn fouten
Still it takes me time to find the words I want to say
Toch kost het me tijd om de woorden te vinden die ik wil zeggen
Chorus:
refrein:
HOLY FIRE, I will go my own way
HEILIG VUUR, ik ga mijn eigen weg
Oh desire, take me there!
Oh verlangen, breng me daarheen!
Let go, free fall over the pinnacle
Laat los, vrije val over de top
I don't know,
Ik weet het niet,
How to fear anymore,
Hoe je nog meer bang hoeft te zijn,
Now I know
Nu weet ik het
Verse 2:
Vers 2:
Another day gone in the empire of my sun
Weer een dag voorbij in het rijk van mijn zon
Another day gone but at least I've kept my strength
Weer een dag voorbij, maar ik heb tenminste mijn kracht behouden
If I sat down my arms before battle and learn to be brave
Als ik voor de strijd mijn armen zou neerleggen en moedig leer zijn
Would I find myself standing up, in the presence of grace?
Zou ik merken dat ik opstond in de aanwezigheid van genade?
Pre-chorus:
Pre-refrein:
And if I'm right, still I'm humble in my ways
En als ik gelijk heb, ben ik nog steeds nederig in mijn manier van doen
And when looking back, I'm proud to say there's nothing I would change!
En als ik terugkijk, kan ik met trots zeggen dat ik niets zou veranderen!
Chorus:
refrein:
HOLY FIRE, I will go my own way
HEILIG VUUR, ik ga mijn eigen weg
Oh desire, take me there!
Oh verlangen, breng me daarheen!
Let go, free fall over the pinnacle
Laat los, vrije val over de top
I don't know,
Ik weet het niet,
How to fear anymore,
Hoe je nog meer bang hoeft te zijn,
Now I know
Nu weet ik het