Holy Fire 歌詞 日本語訳

Intro: B
イントロ：B
Verse 1:
1節:
I've got one last chance and I'm trying to make everything right,
私には最後のチャンスがある、すべてを正しくしようとしている、
and it feels like everyone's waiting for something to rise
そして誰もが何かが起こるのを待っているように感じる
If I reach for the stratosphere, will it be open my eyes?
成層圏に手を伸ばせば、目は開けられるだろうか？
If I follow these lights all night long, will they lead to the truth?!
この光を一晩中追えば真実に辿り着くのか!?
Pre-chorus:
コーラス前：
And if I'm wrong, well I'm honest in mistakes
そしてもし私が間違っているなら、私は間違いに正直です
Still it takes me time to find the words I want to say
それでも言いたい言葉を見つけるのに時間がかかる
Chorus:
コーラス：
HOLY FIRE, I will go my own way
HOLY FIRE、私は自分の道を行く
Oh desire, take me there!
ああ、欲望よ、私をそこへ連れて行って！
Let go, free fall over the pinnacle
手を放して、頂点を越えて自由落下
I don't know,
分かりませんが、
How to fear anymore,
もうどうやって恐れるべきか、
Now I know
今なら分かる
Verse 2:
2節:
Another day gone in the empire of my sun
私の太陽の帝国でまた一日が終わった
Another day gone but at least I've kept my strength
また一日が過ぎてしまったが、少なくとも私は体力を保っていた
If I sat down my arms before battle and learn to be brave
戦いの前に腕を組んで勇敢になることを学べたら
Would I find myself standing up, in the presence of grace?
恵みの前で、私は立ち上がっていることに気づくだろうか？
Pre-chorus:
コーラス前：
And if I'm right, still I'm humble in my ways
もし私が正しければ、それでも私は自分のやり方において謙虚です
And when looking back, I'm proud to say there's nothing I would change!
振り返ってみると、私が変えることは何もないと言えることを誇りに思います。
Chorus:
コーラス：
HOLY FIRE, I will go my own way
HOLY FIRE、私は自分の道を行く
Oh desire, take me there!
ああ、欲望よ、私をそこへ連れて行って！
Let go, free fall over the pinnacle
手を放して、頂点を越えて自由落下
I don't know,
分かりませんが、
How to fear anymore,
もうどうやって恐れるべきか、
Now I know
今なら分かる