Over You كلمات أغنية ترجمة عربية

Over You - We The Kings
فوقك - نحن الملوك
Email:mr.lemonlime@hotmail.com
البريد الإلكتروني: mr.lemonlime@hotmail.com
VERSE I
الآية الأولى
there's so much i wanna say
هناك الكثير أريد أن أقول
something you won't understand
شيء لن تفهمه
i'm already gone today
لقد ذهبت بالفعل اليوم
off to be a better man
قبالة ليكون رجلا أفضل
but it's true
ولكن هذا صحيح
that i'm over you
أنني تجاوزتك
VERSE II
الآية الثانية
i know it took a little while
أعلم أن الأمر استغرق بعض الوقت
i know i cried a couple tears
أعلم أنني بكيت بضع دموع
every step was like a mile
كانت كل خطوة مثل ميل
every day a million years
كل يوم مليون سنة
but it's true
ولكن هذا صحيح
that I'm over you
أنني تجاوزتك
Em A (hold)
إم أ (عقد)
and I'm on my way
وأنا في طريقي
CHORUS I
الكورس الأول
here's to the nights we shared
إليكم الليالي التي شاركناها
to the night you left
إلى الليلة التي غادرت فيها
i'll pour you a drink
سأصب لك مشروبا
and toast to the end
ونخب حتى النهاية
here's the scene of the crime
هنا مسرح الجريمة
left me here to die
تركني هنا للموت
i'm finally over you
لقد انتهيت منك أخيرًا
i'm alive
أنا على قيد الحياة
VERSE III
الآية الثالثة
when it rains it really pours
عندما تمطر فإنها تصب حقا
now the sun is kicking in
الآن الشمس تدخل
you used to say i made you sick
كنت تقول أنني جعلتك مريضا
now go and take your medicine
اذهب الآن وتناول الدواء الخاص بك
cause it's true
لأنه صحيح
that i'm over you
أنني تجاوزتك
Em A (Hold)
إم أ (عقد)
i'm on my way
أنا في طريقي
(REPEAT CHORUS I)
(كرر الجوقة الأولى)
BRIDGE:
الجسر:
these bitter days are only a memory
هذه الأيام المريرة ليست سوى ذكرى
better days are just days away
الأيام الأفضل هي مجرد أيام
cuts both ways
يقطع في كلا الاتجاهين
now you're covered in bandaids now
الآن أنت مغطى بالضمادات الآن
CHORUS II
الجوقة الثانية
here's to the nights we shared
إليكم الليالي التي شاركناها
to the night you left
إلى الليلة التي غادرت فيها
i'll pour you a drink
سأصب لك مشروبا
We'll to the end
سنقوم حتى النهاية
here's the scene of the crime
هنا مسرح الجريمة
Here's our last goodbye
وهنا وداعنا الأخير
i'm finally over you
لقد انتهيت منك أخيرًا
LAST CHORUS
الجوقة الأخيرة
here's to the nights we shared
إليكم الليالي التي شاركناها
to the night you left
إلى الليلة التي غادرت فيها
i'll pour you a drink
سأصب لك مشروبا
and toast to the end
ونخب حتى النهاية
here's the scene of the crime
هنا مسرح الجريمة
left me here to die
تركني هنا للموت
i'm finally over you
لقد انتهيت منك أخيرًا
i'm alive
أنا على قيد الحياة