Over You Songtekst Nederlandse Vertaling

Over You - We The Kings
Over jou - Wij de koningen
Email:mr.lemonlime@hotmail.com
E-mail: mr.lemonlime@hotmail.com
VERSE I
VERS I
there's so much i wanna say
Er is zoveel dat ik wil zeggen
something you won't understand
iets dat je niet zult begrijpen
i'm already gone today
ik ben vandaag al weg
off to be a better man
uit om een beter mens te worden
but it's true
maar het is waar
that i'm over you
dat ik over je heen ben
VERSE II
VERS II
i know it took a little while
Ik weet dat het een tijdje heeft geduurd
i know i cried a couple tears
Ik weet dat ik een paar tranen heb gehuild
every step was like a mile
elke stap leek op een mijl
every day a million years
elke dag een miljoen jaar
but it's true
maar het is waar
that I'm over you
dat ik over je heen ben
Em A (hold)
Em A (vasthouden)
and I'm on my way
en ik ben onderweg
CHORUS I
KOOR I
here's to the nights we shared
op de nachten die we deelden
to the night you left
naar de avond dat je vertrok
i'll pour you a drink
Ik schenk je een drankje in
and toast to the end
en proosten tot het einde
here's the scene of the crime
hier is de plaats van de misdaad
left me here to die
liet me hier achter om te sterven
i'm finally over you
Ik ben eindelijk over je heen
i'm alive
ik leef
VERSE III
VERS III
when it rains it really pours
als het regent, giet het echt
now the sun is kicking in
nu schijnt de zon
you used to say i made you sick
Je zei altijd dat ik je ziek maakte
now go and take your medicine
Ga nu uw medicijn innemen
cause it's true
want het is waar
that i'm over you
dat ik over je heen ben
Em A (Hold)
Em A (vasthouden)
i'm on my way
ik ben onderweg
(REPEAT CHORUS I)
(HERHAAL CHORUS I)
BRIDGE:
BRUG:
these bitter days are only a memory
deze bittere dagen zijn slechts een herinnering
better days are just days away
betere dagen zijn slechts enkele dagen verwijderd
cuts both ways
snijdt aan twee kanten
now you're covered in bandaids now
nu zit je nu onder de pleisters
CHORUS II
KOOR II
here's to the nights we shared
op de nachten die we deelden
to the night you left
naar de avond dat je vertrok
i'll pour you a drink
Ik schenk je een drankje in
We'll to the end
We gaan tot het einde
here's the scene of the crime
hier is de plaats van de misdaad
Here's our last goodbye
Hier is ons laatste afscheid
i'm finally over you
Ik ben eindelijk over je heen
LAST CHORUS
LAATSTE KOOR
here's to the nights we shared
op de nachten die we deelden
to the night you left
naar de avond dat je vertrok
i'll pour you a drink
Ik schenk je een drankje in
and toast to the end
en proosten tot het einde
here's the scene of the crime
hier is de plaats van de misdaad
left me here to die
liet me hier achter om te sterven
i'm finally over you
Ik ben eindelijk over je heen
i'm alive
ik leef