Over You 歌詞 日本語訳

Over You - We The Kings
オーバー・ユー - ウィー・ザ・キングス
Email:mr.lemonlime@hotmail.com
電子メール:mr.lemonlime@hotmail.com
VERSE I
第 1 節
there's so much i wanna say
言いたいことがたくさんある
something you won't understand
あなたには理解できない何か
i'm already gone today
今日はもう行ってしまいました
off to be a better man
より良い男になるために出発
but it's true
でもそれは本当です
that i'm over you
私はあなたを超えているということ
VERSE II
詩 II
i know it took a little while
少し時間がかかったのはわかっています
i know i cried a couple tears
私が数回涙を流したのは知っています
every step was like a mile
すべての一歩が1マイルのようだった
every day a million years
百万年も毎日
but it's true
でもそれは本当です
that I'm over you
私はあなたを超えているということ
Em A (hold)
Em A (長押し)
and I'm on my way
そして私は向かっています
CHORUS I
コーラスI
here's to the nights we shared
これが私たちが共有した夜です
to the night you left
あなたが去った夜まで
i'll pour you a drink
飲み物を注いであげます
and toast to the end
そして最後に乾杯
here's the scene of the crime
ここが犯行現場です
left me here to die
私をここに残して死ぬために
i'm finally over you
ついにあなたを乗り越えました
i'm alive
私は生きています
VERSE III
第 3 節
when it rains it really pours
雨が降ると本当に土砂降りになる
now the sun is kicking in
今、太陽が昇ってきました
you used to say i made you sick
あなたはよく私があなたを病気にしたと言っていました
now go and take your medicine
さあ、薬を飲みに行ってください
cause it's true
それは本当だから
that i'm over you
私はあなたを超えているということ
Em A (Hold)
Em A (長押し)
i'm on my way
私は向かっています
(REPEAT CHORUS I)
(コーラス I を繰り返す)
BRIDGE:
ブリッジ:
these bitter days are only a memory
この苦い日々はただの思い出だ
better days are just days away
良い日はあと数日で終わります
cuts both ways
双方向を切る
now you're covered in bandaids now
今あなたは絆創膏で覆われています
CHORUS II
コーラスⅡ
here's to the nights we shared
これが私たちが共有した夜です
to the night you left
あなたが去った夜まで
i'll pour you a drink
飲み物を注いであげます
We'll to the end
最後までやり遂げます
here's the scene of the crime
ここが犯行現場です
Here's our last goodbye
これが最後の別れです
i'm finally over you
ついにあなたを乗り越えました
LAST CHORUS
最後のコーラス
here's to the nights we shared
これが私たちが共有した夜です
to the night you left
あなたが去った夜まで
i'll pour you a drink
飲み物を注いであげます
and toast to the end
そして最後に乾杯
here's the scene of the crime
ここが犯行現場です
left me here to die
私をここに残して死ぬために
i'm finally over you
ついにあなたを乗り越えました
i'm alive
私は生きています