That Feeling كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
The morning light opened my eyes, I feel the storm from a crazy night
نور الصباح فتح عيني، أشعر بالعاصفة من ليل مجنون
Can't find my keys, I feel so lost
لا أستطيع العثور على مفاتيحي، أشعر بالضياع الشديد
So show me what I've been looking for, I've done everything, opened every door
لذا أرني ما كنت أبحث عنه، لقد فعلت كل شيء، وفتحت كل باب
Then what I thought I'd never find was staring in my eyes
ثم ما اعتقدت أنني لن أجده أبدًا هو التحديق في عيني
Pre-Chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
I'm like oh my god is this for real? All the feelings I feel
أنا مثل يا إلهي هل هذا حقيقي؟ كل المشاعر التي أشعر بها
My heart she surely will steal, and this is so surreal
من المؤكد أنها سوف تسرق قلبي، وهذا أمر سريالي للغاية
So I dive in like head first, i'll take your best and your worst
لذا سأغوص برأسي أولاً، وسأأخذ أفضل ما لديك وأسوأ ما لديك
To feel my heartbeat burst
لأشعر بنبضات قلبي تنفجر
Chorus:
جوقة:
When I'm with you I feel like I could be dreaming so kiss me goodnight
عندما أكون معك أشعر وكأنني أحلم لذا قبلني قبل النوم
When I'm with you I feel like I could be floating so come get me high
عندما أكون معك أشعر وكأنني يمكن أن أطفو، لذا تعال وارفعني إلى الأعلى
Even when there's nothing left to lose, I always escape to you
حتى عندما لا يكون هناك ما نخسره، فأنا أهرب إليك دائمًا
You've got the thing I was missing when I'm with you
لقد حصلت على الشيء الذي كنت أفتقده عندما كنت معك
I always get that feeling feeling feeling, always get that feeling feeling feeling
أشعر دائمًا بهذا الشعور، أشعر دائمًا بهذا الشعور
I always get that feeling feeling feeling, always get that feeling feeling feeling feeling
أشعر دائمًا بهذا الشعور، أشعر دائمًا بهذا الشعور
Verse 2:
الآية 2:
She wakes up cold in her lonely bed, she feels the storm up inside her head
تستيقظ باردة في سريرها الوحيد، وتشعر بالعاصفة داخل رأسها
She finds her keys, they're never lost
تجد مفاتيحها، ولن تضيع أبدًا
She drives away praying to her god, just to help her see her way through the dark
إنها تقود سيارتها بعيدًا وهي تصلي إلى إلهها، فقط لمساعدتها على رؤية طريقها عبر الظلام
Then what she thought she'd never find was staring in her eyes
ثم ما اعتقدت أنها لن تجده أبدًا هو التحديق في عينيها
Pre-chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
She's like oh my god is this real? All the feelings I feel
إنها مثل يا إلهي هل هذا حقيقي؟ كل المشاعر التي أشعر بها
My heart he surely will steal, and this is so surreal
من المؤكد أنه سوف يسرق قلبي، وهذا أمر سريالي للغاية
So I dive in like head first, i'll take your best and your worst
لذا سأغوص برأسي أولاً، وسأأخذ أفضل ما لديك وأسوأ ما لديك
To feel my heartbeat burst
لأشعر بنبضات قلبي تنفجر
Chorus:
جوقة:
When I'm with you I feel like I could be dreaming so kiss me goodnight
عندما أكون معك أشعر وكأنني أحلم لذا قبلني قبل النوم
When I'm with you I feel like I could be floating so come get me high
عندما أكون معك أشعر وكأنني يمكن أن أطفو، لذا تعال وارفعني إلى الأعلى
Even when there's nothing left to lose, I always escape to you
حتى عندما لا يكون هناك ما نخسره، فأنا أهرب إليك دائمًا
You've got the thing I was missing when I'm with you
لقد حصلت على الشيء الذي كنت أفتقده عندما كنت معك
I always get that feeling feeling feeling, always get that feeling feeling feeling
أشعر دائمًا بهذا الشعور، أشعر دائمًا بهذا الشعور
I always get that feeling feeling feeling, always get that feeling feeling feeling feeling
أشعر دائمًا بهذا الشعور، أشعر دائمًا بهذا الشعور
Bridge:
الجسر:
Is this just fantasy or is it something real?
هل هذا مجرد خيال أم أنه شيء حقيقي؟
Is this what's happening? I really hope this is love, love
هل هذا ما يحدث؟ آمل حقًا أن يكون هذا هو الحب، الحب
So would you feel the same or would you walk away?
فهل ستشعر بنفس الشعور أم ستبتعد؟
And would you ever say that you feel like it is love, love?
وهل ستقول يومًا أنك تشعر أن هذا هو الحب، الحب؟
Chorus:
جوقة:
When I'm with you I feel like I could be dreaming so kiss me goodnight
عندما أكون معك أشعر وكأنني أحلم لذا قبلني قبل النوم
When I'm with you I feel like I could be floating so come get me high
عندما أكون معك أشعر وكأنني يمكن أن أطفو، لذا تعال وارفعني إلى الأعلى
Even when there's nothing left to lose, I always escape to you
حتى عندما لا يكون هناك ما نخسره، فأنا أهرب إليك دائمًا
You've got the thing I was missing when I'm with you
لقد حصلت على الشيء الذي كنت أفتقده عندما كنت معك
I always get that feeling feeling feeling, always get that feeling feeling feeling
أشعر دائمًا بهذا الشعور، أشعر دائمًا بهذا الشعور
I always get that feeling feeling feeling, always get that feeling feeling feeling feeling
أشعر دائمًا بهذا الشعور، أشعر دائمًا بهذا الشعور