That Feeling Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
The morning light opened my eyes, I feel the storm from a crazy night
Sabah ışığı gözlerimi açtı, çılgın bir gecenin fırtınasını hissediyorum
Can't find my keys, I feel so lost
Anahtarlarımı bulamıyorum, kendimi çok kaybolmuş hissediyorum
So show me what I've been looking for, I've done everything, opened every door
Öyleyse bana ne aradığımı göster, her şeyi yaptım, her kapıyı açtım
Then what I thought I'd never find was staring in my eyes
Sonra asla bulamayacağımı düşündüğüm şey gözlerimin içine bakıyordu
Pre-Chorus 1:
Koro Öncesi 1:
I'm like oh my god is this for real? All the feelings I feel
Aman Tanrım, bu gerçek mi? Hissettiğim tüm duygular
My heart she surely will steal, and this is so surreal
Kesinlikle kalbimi çalacak ve bu çok gerçeküstü
So I dive in like head first, i'll take your best and your worst
Bu yüzden kafa kafaya dalıyorum, senin en iyisini ve en kötüsünü alacağım
To feel my heartbeat burst
Kalp atışlarımın patladığını hissetmek
Chorus:
Koro:
When I'm with you I feel like I could be dreaming so kiss me goodnight
Seninleyken rüyadaymışım gibi hissediyorum bu yüzden bana iyi geceler öpücüğü ver
When I'm with you I feel like I could be floating so come get me high
Seninleyken sanki yüzüyormuşum gibi hissediyorum o yüzden gel beni yükselt
Even when there's nothing left to lose, I always escape to you
Kaybedecek bir şeyim kalmadığında bile hep sana kaçarım
You've got the thing I was missing when I'm with you
Seninleyken özlediğim şeye sahipsin
I always get that feeling feeling feeling, always get that feeling feeling feeling
Her zaman o duyguyu hissediyorum, her zaman o duyguyu hissediyorum, her zaman bu duyguyu hissediyorum
I always get that feeling feeling feeling, always get that feeling feeling feeling feeling
Her zaman o duyguyu hissediyorum duyguyu, her zaman o duyguyu duyguyu hissediyorum
Verse 2:
Ayet 2:
She wakes up cold in her lonely bed, she feels the storm up inside her head
Yalnız yatağında soğuk bir şekilde uyanıyor, fırtınayı kafasının içinde hissediyor
She finds her keys, they're never lost
Anahtarlarını bulur, asla kaybolmazlar
She drives away praying to her god, just to help her see her way through the dark
Karanlıkta yolunu görebilmesine yardımcı olmak için tanrısına dua ederek uzaklaşıyor
Then what she thought she'd never find was staring in her eyes
Sonra asla bulamayacağını düşündüğü şey gözlerinin içine bakmaktı
Pre-chorus 2:
Koro öncesi 2:
She's like oh my god is this real? All the feelings I feel
O, aman tanrım, bu gerçek mi? Hissettiğim tüm duygular
My heart he surely will steal, and this is so surreal
Kesinlikle kalbimi çalacak ve bu çok gerçeküstü
So I dive in like head first, i'll take your best and your worst
Bu yüzden kafa kafaya dalıyorum, senin en iyisini ve en kötüsünü alacağım
To feel my heartbeat burst
Kalp atışlarımın patladığını hissetmek
Chorus:
Koro:
When I'm with you I feel like I could be dreaming so kiss me goodnight
Seninleyken rüyadaymışım gibi hissediyorum bu yüzden bana iyi geceler öpücüğü ver
When I'm with you I feel like I could be floating so come get me high
Seninleyken sanki yüzüyormuşum gibi hissediyorum o yüzden gel beni yükselt
Even when there's nothing left to lose, I always escape to you
Kaybedecek bir şeyim kalmadığında bile hep sana kaçarım
You've got the thing I was missing when I'm with you
Seninleyken özlediğim şeye sahipsin
I always get that feeling feeling feeling, always get that feeling feeling feeling
Her zaman o duyguyu hissediyorum, her zaman o duyguyu hissediyorum, her zaman bu duyguyu hissediyorum
I always get that feeling feeling feeling, always get that feeling feeling feeling feeling
Her zaman o duyguyu hissediyorum duyguyu, her zaman o duyguyu duyguyu hissediyorum
Bridge:
Köprü:
Is this just fantasy or is it something real?
Bu sadece bir fantezi mi yoksa gerçek bir şey mi?
Is this what's happening? I really hope this is love, love
Olan bu mu? Umarım bu gerçekten aşktır, aşk
So would you feel the same or would you walk away?
Peki sen de aynısını hisseder miydin yoksa çekip gider miydin?
And would you ever say that you feel like it is love, love?
Ve hiç bunun aşk olduğunu hissettiğini söyler misin, aşk?
Chorus:
Koro:
When I'm with you I feel like I could be dreaming so kiss me goodnight
Seninleyken sanki rüya görüyormuşum gibi hissediyorum o yüzden bana iyi geceler öpücüğü ver
When I'm with you I feel like I could be floating so come get me high
Seninleyken sanki yüzüyormuşum gibi hissediyorum o yüzden gel beni yükselt
Even when there's nothing left to lose, I always escape to you
Kaybedecek bir şeyim kalmadığında bile hep sana kaçarım
You've got the thing I was missing when I'm with you
Seninleyken özlediğim şeye sahipsin
I always get that feeling feeling feeling, always get that feeling feeling feeling
Her zaman o duyguyu hissediyorum, her zaman o duyguyu hissediyorum, her zaman bu duyguyu hissediyorum
I always get that feeling feeling feeling, always get that feeling feeling feeling feeling
Her zaman o duyguyu hissediyorum duyguyu, her zaman o duyguyu duyguyu hissediyorum