That Feeling Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
The morning light opened my eyes, I feel the storm from a crazy night
Światło poranka otworzyło mi oczy, czuję burzę z szalonej nocy
Can't find my keys, I feel so lost
Nie mogę znaleźć kluczy, czuję się taki zagubiony
So show me what I've been looking for, I've done everything, opened every door
Więc pokaż mi, czego szukałem, zrobiłem wszystko, otworzyłem każde drzwi
Then what I thought I'd never find was staring in my eyes
Wtedy myślałem, że nigdy nie znajdę tego, co patrzyło mi w oczy
Pre-Chorus 1:
Przed refrenem 1:
I'm like oh my god is this for real? All the feelings I feel
Myślę: o mój Boże, czy to dzieje się naprawdę? Wszystkie uczucia, które czuję
My heart she surely will steal, and this is so surreal
Ona z pewnością skradnie moje serce, a to takie surrealistyczne
So I dive in like head first, i'll take your best and your worst
Więc rzucam się do przodu, wezmę twoje najlepsze i najgorsze
To feel my heartbeat burst
Poczuć, jak pęka mi serce
Chorus:
Chór:
When I'm with you I feel like I could be dreaming so kiss me goodnight
Kiedy jestem z tobą, czuję, że mógłbym śnić, więc pocałuj mnie na dobranoc
When I'm with you I feel like I could be floating so come get me high
Kiedy jestem z tobą, czuję, że mógłbym się unosić, więc przyjdź i mnie naćpaj
Even when there's nothing left to lose, I always escape to you
Nawet gdy nie ma już nic do stracenia, zawsze uciekam do Ciebie
You've got the thing I was missing when I'm with you
Masz to, czego mi brakowało, gdy jestem z tobą
I always get that feeling feeling feeling, always get that feeling feeling feeling
Zawsze mam to uczucie, uczucie, zawsze mam to uczucie, uczucie
I always get that feeling feeling feeling, always get that feeling feeling feeling feeling
Zawsze mam to uczucie, uczucie, zawsze mam to uczucie, uczucie, uczucie
Verse 2:
Werset 2:
She wakes up cold in her lonely bed, she feels the storm up inside her head
Budzi się zmarznięta w samotnym łóżku, czuje burzę w głowie
She finds her keys, they're never lost
Znajduje swoje klucze, nigdy ich nie zgubiła
She drives away praying to her god, just to help her see her way through the dark
Odjeżdża, modląc się do swojego boga, aby pomógł jej zobaczyć drogę w ciemności
Then what she thought she'd never find was staring in her eyes
Wtedy to, czego myślała, że nigdy nie znajdzie, patrzyło jej w oczy
Pre-chorus 2:
Przed refrenem 2:
She's like oh my god is this real? All the feelings I feel
Ona myśli: O mój Boże, czy to jest prawdziwe? Wszystkie uczucia, które czuję
My heart he surely will steal, and this is so surreal
Moje serce na pewno ukradnie, a to takie surrealistyczne
So I dive in like head first, i'll take your best and your worst
Więc rzucam się do przodu, wezmę twoje najlepsze i najgorsze
To feel my heartbeat burst
Poczuć, jak pęka mi serce
Chorus:
Chór:
When I'm with you I feel like I could be dreaming so kiss me goodnight
Kiedy jestem z tobą, czuję, że mógłbym śnić, więc pocałuj mnie na dobranoc
When I'm with you I feel like I could be floating so come get me high
Kiedy jestem z tobą, czuję, że mógłbym się unosić, więc przyjdź i mnie naćpaj
Even when there's nothing left to lose, I always escape to you
Nawet gdy nie ma już nic do stracenia, zawsze uciekam do Ciebie
You've got the thing I was missing when I'm with you
Masz to, czego mi brakowało, gdy jestem z tobą
I always get that feeling feeling feeling, always get that feeling feeling feeling
Zawsze mam to uczucie, uczucie, zawsze mam to uczucie, uczucie
I always get that feeling feeling feeling, always get that feeling feeling feeling feeling
Zawsze mam to uczucie, uczucie, zawsze mam to uczucie, uczucie, uczucie
Bridge:
Most:
Is this just fantasy or is it something real?
Czy to tylko fantazja, czy może jest to coś realnego?
Is this what's happening? I really hope this is love, love
Czy to właśnie się dzieje? Naprawdę mam nadzieję, że to miłość, miłość
So would you feel the same or would you walk away?
Czy czułbyś to samo, czy odszedłbyś?
And would you ever say that you feel like it is love, love?
I czy kiedykolwiek powiedziałbyś, że czujesz, że to miłość, miłość?
Chorus:
Chór:
When I'm with you I feel like I could be dreaming so kiss me goodnight
Kiedy jestem z tobą, czuję, że mógłbym śnić, więc pocałuj mnie na dobranoc
When I'm with you I feel like I could be floating so come get me high
Kiedy jestem z tobą, czuję, że mógłbym się unosić, więc przyjdź i mnie naćpaj
Even when there's nothing left to lose, I always escape to you
Nawet gdy nie ma już nic do stracenia, zawsze uciekam do Ciebie
You've got the thing I was missing when I'm with you
Masz to, czego mi brakowało, gdy jestem z tobą
I always get that feeling feeling feeling, always get that feeling feeling feeling
Zawsze mam to uczucie, uczucie, zawsze mam to uczucie, uczucie
I always get that feeling feeling feeling, always get that feeling feeling feeling feeling
Zawsze mam to uczucie, uczucie, zawsze mam to uczucie, uczucie, uczucie