That Feeling Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
The morning light opened my eyes, I feel the storm from a crazy night
Lumina dimineții mi-a deschis ochii, simt furtuna dintr-o noapte nebună
Can't find my keys, I feel so lost
Nu-mi găsesc cheile, mă simt atât de pierdut
So show me what I've been looking for, I've done everything, opened every door
Așa că arată-mi ce am căutat, am făcut totul, am deschis fiecare ușă
Then what I thought I'd never find was staring in my eyes
Apoi, ceea ce credeam că nu voi găsi niciodată a fost să mă privesc în ochi
Pre-Chorus 1:
Pre refren 1:
I'm like oh my god is this for real? All the feelings I feel
Sunt ca și cum, Doamne, asta e adevărat? Toate sentimentele pe care le simt
My heart she surely will steal, and this is so surreal
Inima mea ea cu siguranță o va fura, iar asta este atât de suprarealist
So I dive in like head first, i'll take your best and your worst
Așa că mă scufund ca și capul întâi, voi lua tot ce este mai bun și mai rău
To feel my heartbeat burst
Să-mi simt bătăile inimii izbucnind
Chorus:
Refren:
When I'm with you I feel like I could be dreaming so kiss me goodnight
Când sunt cu tine, simt că aș putea visa așa că sărută-mă de noapte bună
When I'm with you I feel like I could be floating so come get me high
Când sunt cu tine, simt că aș putea pluti, așa că vino să mă susții
Even when there's nothing left to lose, I always escape to you
Chiar și atunci când nu mai e nimic de pierdut, eu scap mereu la tine
You've got the thing I was missing when I'm with you
Ai ceea ce îmi lipsea când sunt cu tine
I always get that feeling feeling feeling, always get that feeling feeling feeling
Întotdeauna am acel sentiment, am mereu acel sentiment
I always get that feeling feeling feeling, always get that feeling feeling feeling feeling
Întotdeauna am acel sentiment, am mereu acel sentiment
Verse 2:
Versetul 2:
She wakes up cold in her lonely bed, she feels the storm up inside her head
Se trezește rece în patul ei singuratic, simte furtuna în capul ei
She finds her keys, they're never lost
Își găsește cheile, nu se pierd niciodată
She drives away praying to her god, just to help her see her way through the dark
Ea pleacă rugându-se zeului ei, doar pentru a o ajuta să-și vadă drumul prin întuneric
Then what she thought she'd never find was staring in her eyes
Apoi, ceea ce credea că nu va găsi niciodată a fost să se uite în ochii ei
Pre-chorus 2:
Pre-hor 2:
She's like oh my god is this real? All the feelings I feel
E ca și cum, Doamne, e adevărat? Toate sentimentele pe care le simt
My heart he surely will steal, and this is so surreal
Inima mea sigur o va fura, iar asta este atât de suprarealist
So I dive in like head first, i'll take your best and your worst
Așa că mă scufund ca și capul întâi, voi lua tot ce este mai bun și mai rău
To feel my heartbeat burst
Să-mi simt bătăile inimii izbucnind
Chorus:
Refren:
When I'm with you I feel like I could be dreaming so kiss me goodnight
Când sunt cu tine, simt că aș putea visa așa că sărută-mă de noapte bună
When I'm with you I feel like I could be floating so come get me high
Când sunt cu tine, simt că aș putea pluti, așa că vino să mă susții
Even when there's nothing left to lose, I always escape to you
Chiar și atunci când nu mai e nimic de pierdut, eu scap mereu la tine
You've got the thing I was missing when I'm with you
Ai ceea ce îmi lipsea când sunt cu tine
I always get that feeling feeling feeling, always get that feeling feeling feeling
Întotdeauna am acel sentiment, am mereu acel sentiment
I always get that feeling feeling feeling, always get that feeling feeling feeling feeling
Întotdeauna am acel sentiment, am mereu acel sentiment
Bridge:
Pod:
Is this just fantasy or is it something real?
Este doar o fantezie sau este ceva real?
Is this what's happening? I really hope this is love, love
Asta se întâmplă? Sper cu adevărat că aceasta este iubire, iubire
So would you feel the same or would you walk away?
Deci ai simți la fel sau ai pleca?
And would you ever say that you feel like it is love, love?
Și ai spune vreodată că simți că este dragoste, iubire?
Chorus:
Refren:
When I'm with you I feel like I could be dreaming so kiss me goodnight
Când sunt cu tine, simt că aș putea visa așa că sărută-mă de noapte bună
When I'm with you I feel like I could be floating so come get me high
Când sunt cu tine, simt că aș putea pluti, așa că vino să mă susții
Even when there's nothing left to lose, I always escape to you
Chiar și atunci când nu mai e nimic de pierdut, eu scap mereu la tine
You've got the thing I was missing when I'm with you
Ai ceea ce îmi lipsea când sunt cu tine
I always get that feeling feeling feeling, always get that feeling feeling feeling
Întotdeauna am acel sentiment, am mereu acel sentiment
I always get that feeling feeling feeling, always get that feeling feeling feeling feeling
Întotdeauna am acel sentiment, am mereu acel sentiment