Ocean Man Liedtext Deutsche Übersetzung

Ocean Man - Ween
Ocean Man - Ween
Albulm: Mollusk
Album: Mollusk
Tunning: Standard E (EADGBe)
Abstimmung: Standard E (EADGBe)
This is the tab for Ocean Man, a hit for Ween in 1997, however, gotten
Dies ist jedoch der Titel von Ocean Man, einem Hit für Ween aus dem Jahr 1997
famous from, and most recongnized from the soundtrack to the Spongebob
Berühmt und am bekanntesten durch den Soundtrack zu Spongebob
Square Pants Movie.
Square Pants-Film.
Chords:
Akkorde:
The song was originally written in the key of C, then the dubbing was slowed
Das Lied war ursprünglich in der Tonart C geschrieben, dann wurde die Synchronisation verlangsamt
down, in order to give it that deep, wierd, yet lovable sound to it, which
nach unten, um ihm diesen tiefen, seltsamen und doch liebenswerten Klang zu verleihen, der
best sounds closest to the key of A, which can easilly be played in
Am besten klingt es, wenn es der Tonart A am nächsten kommt und leicht gespielt werden kann
Standard tunning. The live version of this song however, is in C, so if you
Standard-Tuning. Die Live-Version dieses Liedes ist jedoch in C, also wenn Sie
Have the mp3 from their site, place a capo on the 3rd fret, and play along. ;)
Holen Sie sich die MP3-Datei von ihrer Website, platzieren Sie einen Kapodaster auf dem 3. Bund und spielen Sie mit. ;)
(Lyrics)
(Text)
(Verse 1)
(Vers 1)
Ocean man, take me by the hand,
Ozeanmann, nimm mich bei der Hand,
Lead me to the land that you understand.
Führe mich in das Land, das du verstehst.
Ocean man, the voyage to the corner of the globe is a real trip.
Ozeanmensch, die Reise in den entlegensten Winkel der Welt ist eine echte Reise.
(Chorus 1)
(Chor 1)
Ocean man, the crust of a tan man embibed by the sand,
Ozeanmensch, die Kruste eines braunen Mannes, eingehüllt in den Sand,
Soaking up the thirst of the land.
Den Durst des Landes aufsaugen.
(Verse 2)
(Vers 2)
Ocean man, can you see through the wonder of amazement,
Ozeanmensch, kannst du das Wunder des Staunens durchschauen,
at the oberman?
beim Obermann?
Ocean man, the crust is elusive when it casts forth,
Ozeanmensch, die Kruste ist schwer zu fassen, wenn sie hervorspringt,
To the childlike man...
Für den kindlichen Mann...
(Chorus 2)
(Chor 2)
Ocean man, the sequence of a life form braised in the sand,
Ozeanmensch, die Abfolge einer im Sand geschmorten Lebensform,
Soaking up the thirst of the land
Den Durst des Landes aufsaugen
(Solo Section)
(Solo-Sektion)
Ocean man,
Ozeanmann,
Ocean man,
Ozeanmann,
Ocean man
Ozeanmann
(Repeat Verse 1, Chorus 2, Verse 2, Chorus 2)
(Wiederholen Sie Vers 1, Refrain 2, Vers 2, Refrain 2)
Ocean man...
Ozeanmann...