Ocean Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Ocean Man - Ween
Oceaanman - Ween
Albulm: Mollusk
Album: Weekdier
Tunning: Standard E (EADGBe)
Afstemming: Standaard E (EADGBe)
This is the tab for Ocean Man, a hit for Ween in 1997, however, gotten
Dit is de tab voor Ocean Man, een hit die Ween in 1997 echter kreeg
famous from, and most recongnized from the soundtrack to the Spongebob
beroemd van en het meest bekend van de soundtrack van de Spongebob
Square Pants Movie.
Vierkante broekfilm.
Chords:
Akkoorden:
The song was originally written in the key of C, then the dubbing was slowed
Het nummer was oorspronkelijk geschreven in de toonsoort C, daarna werd de nasynchronisatie vertraagd
down, in order to give it that deep, wierd, yet lovable sound to it, which
naar beneden, om het dat diepe, rare en toch liefdevolle geluid te geven, dat
best sounds closest to the key of A, which can easilly be played in
beste klanken die het dichtst bij de toonsoort A liggen en die gemakkelijk kunnen worden gespeeld
Standard tunning. The live version of this song however, is in C, so if you
Standaard afstemming. De live versie van dit nummer is echter in C, dus als je
Have the mp3 from their site, place a capo on the 3rd fret, and play along. ;)
Haal de mp3 van hun site, plaats een capo op de 3e fret en speel mee. ;)
(Lyrics)
(Songtekst)
(Verse 1)
(Vers 1)
Ocean man, take me by the hand,
Oceaanman, neem mij bij de hand,
Lead me to the land that you understand.
Leid mij naar het land dat u begrijpt.
Ocean man, the voyage to the corner of the globe is a real trip.
Oceaanman, de reis naar de uithoeken van de wereld is een echte reis.
(Chorus 1)
(koor 1)
Ocean man, the crust of a tan man embibed by the sand,
Oceaanmens, de korst van een bruine man, omhuld door het zand,
Soaking up the thirst of the land.
De dorst van het land lessen.
(Verse 2)
(Vers 2)
Ocean man, can you see through the wonder of amazement,
Oceaanmens, kun je door het wonder van verbazing heen kijken,
at the oberman?
bij de oberman?
Ocean man, the crust is elusive when it casts forth,
Oceaanmens, de korst is ongrijpbaar als hij zich uitwerpt,
To the childlike man...
Aan de kinderlijke man...
(Chorus 2)
(koor 2)
Ocean man, the sequence of a life form braised in the sand,
Oceaanmens, de opeenvolging van een levensvorm gestoofd in het zand,
Soaking up the thirst of the land
De dorst van het land lessen
(Solo Section)
(Solo-sectie)
Ocean man,
Oceaan man,
Ocean man,
Oceaan man,
Ocean man
Oceaan mens
(Repeat Verse 1, Chorus 2, Verse 2, Chorus 2)
(Herhaal vers 1, refrein 2, vers 2, refrein 2)
Ocean man...
Oceaan mens...