Blowin' My Stack Songtekst Nederlandse Vertaling

Weezer - Blowin' My Stack
Weezer - Blaas mijn stapel op
Intro - These are the chords and how to take them, listen to the song to figure out the rhythm.
Intro - Dit zijn de akkoorden en hoe je ze moet nemen. Luister naar het nummer om het ritme te achterhalen.
Woe is me
Wee mij
I'm standing in line for the first time in a mighty long time
Voor het eerst in lange tijd sta ik in de rij
But it feels good to be a jerk I'm just a loser on his way to work
Maar het voelt goed om een eikel te zijn. Ik ben gewoon een loser op weg naar zijn werk
Cause I need cash to pay my bills
Omdat ik contant geld nodig heb om mijn rekeningen te betalen
And buy some groceries to eat my fill
En koop wat boodschappen om genoeg te eten
But I'm p**sed off cause no one cares
Maar ik ben er kapot van, want het kan niemand iets schelen
They walk on by me like I ain't ever there
Ze lopen langs me heen alsof ik er nooit ben
So I'm blowin' my staaaack
Dus ik blaas mijn staaaack op
Blowin' my staaaack
Ik blaas mijn staaaack op
It makes me feel good
Het geeft mij een goed gevoel
Blowing my stack
Mijn stapel opblazen
Blowin' my stack
Mijn stapel opblazen
It makes me feel good
Het geeft mij een goed gevoel
So easy to roll through life
Zo makkelijk om door het leven te rollen
You know the answers but you don't know why
Je kent de antwoorden, maar je weet niet waarom
You just stand tall and move ahead
Je staat gewoon rechtop en gaat vooruit
your heart it beating but you wind up dead
je hart klopt, maar je eindigt dood
Cause you can't feel any love inside
Omdat je van binnen geen liefde kunt voelen
It tries to find you but you run and hide
Het probeert je te vinden, maar je rent weg en verstopt je
Cause your so scared (so scared) so scared (so scared)
Omdat je zo bang bent (zo bang) zo bang (zo bang)
And I'm scared too
En ik ben ook bang
So I'm blowin' my stack
Dus ik blaas mijn stapel op
Blowin' my stack
Mijn stapel opblazen
It makes me feel good
Het geeft mij een goed gevoel
Blowin' my stack
Mijn stapel opblazen
Blowin' my stack
Mijn stapel opblazen
It makes me feel good
Het geeft mij een goed gevoel
Guitar solo
Gitaarsolo
(During the solo they play this):
(Tijdens de solo spelen ze dit):
(During this part you can play these like single notes)
(Tijdens dit deel kun je deze als losse noten spelen)
I'm too tired to fight
Ik ben te moe om te vechten
I'm too tired to fight
Ik ben te moe om te vechten
I'm too tired to fight!
Ik ben te moe om te vechten!
I'm too tired to fight
Ik ben te moe om te vechten
Fight, fiiiiight
Vecht, vecht
(This part is the same as in the guitar solo)
(Dit deel is hetzelfde als in de gitaarsolo)
Aaaaah I'm blowin' my stack
Aaaaah, ik blaas mijn stapel op
Blowin' my stack, blowin' my stack
Mijn stapel opblazen, mijn stapel opblazen
It makes me feel good
Het geeft mij een goed gevoel
Blowing my stack, blowin' my stack
Mijn stapel opblazen, mijn stapel opblazen
It makes me feel good
Het geeft mij een goed gevoel
And then end with:
En dan eindigen met:
Hope it helped.
Ik hoop dat het hielp.
Made by STR8 AHEAD aka Tom
Gemaakt door STR8 AHEAD oftewel Tom