Blowin' My Stack Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Weezer - Blowin' My Stack
Weezer – Rozwal mój stos
Intro - These are the chords and how to take them, listen to the song to figure out the rhythm.
Intro - Oto akordy i sposób ich zagrania, posłuchaj utworu, aby zorientować się w rytmie.
Woe is me
Biada mi
I'm standing in line for the first time in a mighty long time
Stoję w kolejce pierwszy raz od bardzo długiego czasu
But it feels good to be a jerk I'm just a loser on his way to work
Ale dobrze jest być palantem. Jestem po prostu frajerem w drodze do pracy
Cause I need cash to pay my bills
Bo potrzebuję gotówki, żeby opłacić rachunki
And buy some groceries to eat my fill
I kup trochę artykułów spożywczych, żeby się nasycić
But I'm p**sed off cause no one cares
Ale jestem wkurzony, bo nikogo to nie obchodzi
They walk on by me like I ain't ever there
Przechodzą obok mnie, jakby mnie nigdy nie było
So I'm blowin' my staaaack
Więc rzucam wyzwanie
Blowin' my staaaack
Rozwalam mój staaaack
It makes me feel good
To sprawia, że czuję się dobrze
Blowing my stack
Rozwalam mój stos
Blowin' my stack
Rozwalam mój stos
It makes me feel good
To sprawia, że czuję się dobrze
So easy to roll through life
Tak łatwo toczyć się przez życie
You know the answers but you don't know why
Znasz odpowiedzi, ale nie wiesz dlaczego
You just stand tall and move ahead
Po prostu wstań i idź do przodu
your heart it beating but you wind up dead
Twoje serce bije, ale kończysz martwy
Cause you can't feel any love inside
Bo nie możesz poczuć w sobie żadnej miłości
It tries to find you but you run and hide
Próbuje cię znaleźć, ale uciekasz i chowasz się
Cause your so scared (so scared) so scared (so scared)
Bo jesteś tak przestraszony (tak przerażony) tak przerażony (tak przerażony)
And I'm scared too
I ja też się boję
So I'm blowin' my stack
Więc rozwalę swój stos
Blowin' my stack
Rozwalam mój stos
It makes me feel good
To sprawia, że czuję się dobrze
Blowin' my stack
Rozwalam mój stos
Blowin' my stack
Rozwalam mój stos
It makes me feel good
To sprawia, że czuję się dobrze
Guitar solo
Gitara solowa
(During the solo they play this):
(Podczas solówki grają tak):
(During this part you can play these like single notes)
(W tej części możesz grać je jak pojedyncze nuty)
I'm too tired to fight
Jestem zbyt zmęczony, żeby walczyć
I'm too tired to fight
Jestem zbyt zmęczony, żeby walczyć
I'm too tired to fight!
Jestem zbyt zmęczony, żeby walczyć!
I'm too tired to fight
Jestem zbyt zmęczony, żeby walczyć
Fight, fiiiiight
Walcz, fiiiiiight
(This part is the same as in the guitar solo)
(Ta część jest taka sama jak w solówce gitarowej)
Aaaaah I'm blowin' my stack
Aaaaah, rozwalam mój stos
Blowin' my stack, blowin' my stack
Rozwalę mój stos, rozwalę mój stos
It makes me feel good
To sprawia, że czuję się dobrze
Blowing my stack, blowin' my stack
Rozwalę mój stos, rozwalę mój stos
It makes me feel good
To sprawia, że czuję się dobrze
And then end with:
A potem zakończ:
Hope it helped.
Mam nadzieję, że to pomogło.
Made by STR8 AHEAD aka Tom
Stworzone przez STR8 AHEAD, czyli Tom