Blowin' My Stack Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Weezer - Blowin' My Stack
Weezer - Yığınımı Patlatıyor
Intro - These are the chords and how to take them, listen to the song to figure out the rhythm.
Giriş - Bunlar akorlar ve bunların nasıl alınacağı, ritmi anlamak için şarkıyı dinleyin.
Woe is me
Yazıklar olsun bana
I'm standing in line for the first time in a mighty long time
Uzun zamandan sonra ilk kez sıraya giriyorum
But it feels good to be a jerk I'm just a loser on his way to work
Ama aptal olmak iyi hissettiriyor, ben sadece işe giden bir zavallıyım
Cause I need cash to pay my bills
Çünkü faturalarımı ödemek için paraya ihtiyacım var
And buy some groceries to eat my fill
Ve karnımı doyurmak için biraz yiyecek al
But I'm p**sed off cause no one cares
Ama sinirlendim çünkü kimsenin umrunda değil
They walk on by me like I ain't ever there
Sanki hiç orada değilmişim gibi yanımdan geçip gidiyorlar
So I'm blowin' my staaaack
Bu yüzden staaaack'ımı patlatıyorum
Blowin' my staaaack
Staaaack'ımı patlatıyorum
It makes me feel good
Kendimi iyi hissetmemi sağlıyor
Blowing my stack
Yığımı patlatıyorum
Blowin' my stack
Yığımı havaya uçuruyorum
It makes me feel good
Kendimi iyi hissetmemi sağlıyor
So easy to roll through life
Hayatın içinden geçmek çok kolay
You know the answers but you don't know why
Cevapları biliyorsun ama nedenini bilmiyorsun
You just stand tall and move ahead
Sen sadece dik dur ve ilerle
your heart it beating but you wind up dead
kalbin atıyor ama sonunda ölüyorsun
Cause you can't feel any love inside
Çünkü içinde hiçbir sevgi hissedemiyorsun
It tries to find you but you run and hide
Seni bulmaya çalışıyor ama sen koşup saklanıyorsun
Cause your so scared (so scared) so scared (so scared)
Çünkü çok korktun (çok korktun) çok korktun (çok korktun)
And I'm scared too
Ve ben de korkuyorum
So I'm blowin' my stack
Bu yüzden yığınımı patlatıyorum
Blowin' my stack
Yığımı havaya uçuruyorum
It makes me feel good
Kendimi iyi hissetmemi sağlıyor
Blowin' my stack
Yığımı havaya uçuruyorum
Blowin' my stack
Yığımı havaya uçuruyorum
It makes me feel good
Kendimi iyi hissetmemi sağlıyor
Guitar solo
Gitar solosu
(During the solo they play this):
(Solo sırasında şunu çalıyorlar):
(During this part you can play these like single notes)
(Bu bölümde bunları tek notalar gibi çalabilirsiniz)
I'm too tired to fight
Savaşamayacak kadar yorgunum
I'm too tired to fight
Savaşamayacak kadar yorgunum
I'm too tired to fight!
Savaşamayacak kadar yorgunum!
I'm too tired to fight
Savaşamayacak kadar yorgunum
Fight, fiiiiight
Dövüş, kaç
(This part is the same as in the guitar solo)
(Bu kısım gitar solosundakinin aynısıdır)
Aaaaah I'm blowin' my stack
Aaaaah yığınımı patlatıyorum
Blowin' my stack, blowin' my stack
Yığımı patlatıyorum, yığınımı patlatıyorum
It makes me feel good
Kendimi iyi hissetmemi sağlıyor
Blowing my stack, blowin' my stack
Yığımı patlatıyorum, yığınımı patlatıyorum
It makes me feel good
Kendimi iyi hissetmemi sağlıyor
And then end with:
Ve sonra şunu bitirin:
Hope it helped.
Umarım yardımcı olmuştur.
Made by STR8 AHEAD aka Tom
STR8 AHEAD yani Tom tarafından yapılmıştır