L.A. Girlz كلمات أغنية ترجمة عربية

horus 1
حورس 1
L.A. girls, please act your age
يا فتيات لوس أنجلوس، من فضلك تصرفي حسب عمرك
You treat me like I have the plague, it's the gyre and gimble in the wabe
أنت تعاملني كما لو كنت مصابًا بالطاعون، إنه الدوامة والثقل في اللعبة
L.A. girls, please act your age
يا فتيات لوس أنجلوس، من فضلك تصرفي حسب عمرك
Sweeten up your lemonade and meet me down at tower twenty-eight
قم بتحلية عصير الليمون الخاص بك وقابلني في البرج الثامن والعشرين
I think I'm in whiplash, I'm losing it mixing ammonia and bleach
أعتقد أنني في حالة إصابة، وأفقد القدرة على الخلط بين الأمونيا والمبيض
I get off at Pico and sell my possessions so you will know just how I feel
نزلت في بيكو وأبيع ممتلكاتي حتى تعرف ما أشعر به
I love your long hair but you just don't care
أنا أحب شعرك الطويل ولكنك لا تهتمين
So please help me fathom this world without music and by the way, when can we talk?
لذا من فضلك ساعدني في فهم هذا العالم بدون موسيقى وبالمناسبة، متى يمكننا التحدث؟
horus 2
حورس 2
L.A. girls, please act your age
يا فتيات لوس أنجلوس، من فضلك تصرفي حسب عمرك
You treat me like I have the plague, it's the gyre and gimble in the wabe
أنت تعاملني كما لو كنت مصابًا بالطاعون، إنه الدوامة والثقل في اللعبة
L.A. girls, please act your age
يا فتيات لوس أنجلوس، من فضلك تصرفي حسب عمرك
Sweeten up your lemonade and meet me down at tower twenty-eight
قم بتحلية عصير الليمون الخاص بك وقابلني في البرج الثامن والعشرين
So would you mind if I was pregnant, I'll sleep on the edge of your bed
لذا، هل تمانعين لو كنت حاملاً أن أنام على حافة سريرك
Like Dante and Beatrice, we'll light up our candles but how is this going to end?
مثل دانتي وبياتريس، سنشعل شموعنا، لكن كيف سينتهي هذا؟
The kids are asleep, we're haunting their dreams
الأطفال نائمون، ونحن نطارد أحلامهم
And some women swear it's more painful than labor to die with your sins on your head
وتقسم بعض النساء أنه أشد ألماً من المخاض أن تموت وخطاياك على رأسك
ridge
ريدج
Guitar 1 - clean
جيتار 1 - نظيف
Does anybody love anybody as much as I love you, baby?
هل يحب أحد أحداً بقدر ما أحبك يا عزيزتي؟
Guitar 2 - building up
الجيتار 2 - بناء
Does anybody love anybody as much as I love you, baby?
هل يحب أحد أحداً بقدر ما أحبك يا عزيزتي؟
Guitar 2 - distorted
الجيتار 2 - مشوه
Does anybody love anybody as much as I love you, baby?
هل يحب أحد أحداً بقدر ما أحبك يا عزيزتي؟
Guitar 1 - clean
جيتار 1 - نظيف
aj7
aj7
Does anybody love anybody as much as I love you, baby?
هل يحب أحد أحداً بقدر ما أحبك يا عزيزتي؟
horus 3
حورس 3
L.A. girls, please act your age
يا فتيات لوس أنجلوس، من فضلك تصرفي حسب عمرك
You treat me like I have the plague, it's the gyre and gimble in the wabe
أنت تعاملني كما لو كنت مصابًا بالطاعون، إنه الدوامة والثقل في اللعبة
L.A. girls, please act your age
يا فتيات لوس أنجلوس، من فضلك تصرفي حسب عمرك
Sweeten up your lemonade and meet me down at tower twenty-eight
قم بتحلية عصير الليمون الخاص بك وقابلني في البرج الثامن والعشرين