L.A. Girlz Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

horus 1
Horus 1
L.A. girls, please act your age
L.A. kızlar, lütfen yaşınıza uygun davranın
You treat me like I have the plague, it's the gyre and gimble in the wabe
Bana vebalıymışım gibi davranıyorsun, bu dalganın içindeki girdap ve gimble
L.A. girls, please act your age
L.A. kızlar, lütfen yaşınıza uygun davranın
Sweeten up your lemonade and meet me down at tower twenty-eight
Limonatanı tatlandır ve benimle kule yirmi sekizde buluş.
I think I'm in whiplash, I'm losing it mixing ammonia and bleach
Sanırım kafa travması geçiriyorum, amonyak ve çamaşır suyu karıştırırken kendimi kaybediyorum
I get off at Pico and sell my possessions so you will know just how I feel
Pico'da iniyorum ve eşyalarımı satıyorum böylece nasıl hissettiğimi anlayacaksın
I love your long hair but you just don't care
Uzun saçlarını seviyorum ama umursamıyorsun
So please help me fathom this world without music and by the way, when can we talk?
O yüzden lütfen bu dünyayı müziksiz anlamama yardım edin ve bu arada, ne zaman konuşabiliriz?
horus 2
Horus 2
L.A. girls, please act your age
L.A. kızlar, lütfen yaşınıza uygun davranın
You treat me like I have the plague, it's the gyre and gimble in the wabe
Bana vebalıymışım gibi davranıyorsun, bu dalganın içindeki girdap ve gimble
L.A. girls, please act your age
L.A. kızlar, lütfen yaşınıza uygun davranın
Sweeten up your lemonade and meet me down at tower twenty-eight
Limonatanı tatlandır ve benimle kule yirmi sekizde buluş.
So would you mind if I was pregnant, I'll sleep on the edge of your bed
Peki hamile olsam sorun olur mu, yatağının kenarında uyurum
Like Dante and Beatrice, we'll light up our candles but how is this going to end?
Dante ve Beatrice gibi biz de mumlarımızı yakacağız ama bu nasıl bitecek?
The kids are asleep, we're haunting their dreams
Çocuklar uyuyor, biz onların rüyalarına dadanıyoruz
And some women swear it's more painful than labor to die with your sins on your head
Ve bazı kadınlar yemin eder ki, senin günahların kafandayken ölmek emek harcamaktan daha acı vericidir
ridge
sırt
Guitar 1 - clean
Gitar 1 - temiz
Does anybody love anybody as much as I love you, baby?
Kimse kimseyi benim seni sevdiğim kadar sevemez mi bebeğim?
Guitar 2 - building up
Gitar 2 - inşa etme
Does anybody love anybody as much as I love you, baby?
Kimse kimseyi benim seni sevdiğim kadar sevemez mi bebeğim?
Guitar 2 - distorted
Gitar 2 - bozuk
Does anybody love anybody as much as I love you, baby?
Kimse kimseyi benim seni sevdiğim kadar sevemez mi bebeğim?
Guitar 1 - clean
Gitar 1 - temiz
aj7
aj7
Does anybody love anybody as much as I love you, baby?
Kimse kimseyi benim seni sevdiğim kadar sevemez mi bebeğim?
horus 3
Horus 3
L.A. girls, please act your age
L.A. kızlar, lütfen yaşınıza uygun davranın
You treat me like I have the plague, it's the gyre and gimble in the wabe
Bana vebalıymışım gibi davranıyorsun, bu dalganın içindeki girdap ve gimble
L.A. girls, please act your age
L.A. kızlar, lütfen yaşınıza uygun davranın
Sweeten up your lemonade and meet me down at tower twenty-eight
Limonatanı tatlandır ve benimle kule yirmi sekizde buluş.