Something Right كلمات أغنية ترجمة عربية

Never thought that I'd so inspired
لم أعتقد أنني قد ألهمت ذلك
Never thought that I'd find the higher truth
لم أعتقد أبدًا أنني سأجد الحقيقة العليا
I believed that love was overrated
اعتقدت أن الحب مبالغ فيه
'Till the moment I found you
'حتى اللحظة التي وجدتك فيها
Now baby I know I don't deserve
الآن يا عزيزي أعلم أنني لا أستحق
The love you give me
الحب الذي تعطيني
But now I understand that
ولكن الآن أفهم ذلك
(Chorus)
(جوقة)
If you want me I must be doing something right
إذا كنت تريدني فيجب أن أفعل شيئًا صحيحًا
I got nothing left to prove
لم يبق لي شيء لإثباته
And it's all because of you
وهذا كله بسببك
So if you need me
لذلك إذا كنت في حاجة لي
And baby I make you feel alive
وحبيبي أجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة
I know I must be doing
أعلم أنني يجب أن أفعل
Doing something right
القيام بشيء صحيح
It's because of you I feel so lifted
إنه بسببك أشعر بالإرتياح
I've been looking at my life from higher ground
لقد كنت أنظر إلى حياتي من أرض مرتفعة
Never thought I'd be so elated
لم أعتقد أبدًا أنني سأكون مبتهجًا إلى هذا الحد
You're the one that turned it all around
أنت الذي قلبت كل شيء
Now baby, I didn't know myself
الآن يا عزيزي، لم أكن أعرف نفسي
Until you changed me
حتى غيرتني
And made me understand that
وجعلني أفهم ذلك
(Chorus)
(جوقة)
If you want me I must be doing something right
إذا كنت تريدني فيجب أن أفعل شيئًا صحيحًا
I got nothing left to prove
لم يبق لي شيء لإثباته
And it's all because of you
وهذا كله بسببك
So if you need me
لذلك إذا كنت في حاجة لي
And baby I make you feel alive
وحبيبي أجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة
I know I must be doing
أعلم أنني يجب أن أفعل
Doing something right
القيام بشيء صحيح
Oohhh
أوهه
And baby I know I don't deserve the love you give me
وحبيبي أعلم أنني لا أستحق الحب الذي تعطيه لي
But I don't really care, cause
لكنني لا أهتم حقًا، السبب
(Chorus)
(جوقة)
If you want me I must be doing something right
إذا كنت تريدني فيجب أن أفعل شيئًا صحيحًا
I got nothing left to prove
لم يبق لي شيء لإثباته
And it's all because of you
وهذا كله بسببك
So if you need me
لذلك إذا كنت في حاجة لي
And baby I make you feel alive
وحبيبي أجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة
I know I must be doing (I know I must be doing)
أعلم أنني يجب أن أفعل (أعلم أنني يجب أن أفعل)
Doing something right (Doing something right)
القيام بشيء صحيح (القيام بشيء صحيح)
Doing something right
القيام بشيء صحيح
Yeah yeah
نعم نعم
Something right
شيء صحيح
So if you need me
لذلك إذا كنت في حاجة لي
And baby I make you feel alive
وحبيبي أجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة
I know I must be doing (I know I must be doing)
أعلم أنني يجب أن أفعل (أعلم أنني يجب أن أفعل)
Doing something right
القيام بشيء صحيح
Yeah yeah
نعم نعم
Something right
شيء صحيح