Something Right Liedtext Deutsche Übersetzung

Never thought that I'd so inspired
Ich hätte nie gedacht, dass ich so inspiriert wäre
Never thought that I'd find the higher truth
Ich hätte nie gedacht, dass ich die höhere Wahrheit finden würde
I believed that love was overrated
Ich glaubte, dass Liebe überbewertet wurde
'Till the moment I found you
„Bis zu dem Moment, als ich dich fand
Now baby I know I don't deserve
Jetzt, Baby, weiß ich, dass ich es nicht verdiene
The love you give me
Die Liebe, die du mir gibst
But now I understand that
Aber jetzt verstehe ich das
(Chorus)
(Chor)
If you want me I must be doing something right
Wenn du mich willst, muss ich etwas richtig machen
I got nothing left to prove
Ich muss nichts mehr beweisen
And it's all because of you
Und das liegt alles an dir
So if you need me
Also wenn du mich brauchst
And baby I make you feel alive
Und Baby, ich gebe dir das Gefühl, lebendig zu sein
I know I must be doing
Ich weiß, dass ich es tun muss
Doing something right
Etwas richtig machen
It's because of you I feel so lifted
Wegen dir fühle ich mich so erleichtert
I've been looking at my life from higher ground
Ich habe mein Leben von einer höheren Ebene aus betrachtet
Never thought I'd be so elated
Ich hätte nie gedacht, dass ich so begeistert sein würde
You're the one that turned it all around
Du bist derjenige, der alles umgedreht hat
Now baby, I didn't know myself
Nun Baby, ich wusste es selbst nicht
Until you changed me
Bis du mich verändert hast
And made me understand that
Und hat mir das klar gemacht
(Chorus)
(Chor)
If you want me I must be doing something right
Wenn du mich willst, muss ich etwas richtig machen
I got nothing left to prove
Ich muss nichts mehr beweisen
And it's all because of you
Und das liegt alles an dir
So if you need me
Also wenn du mich brauchst
And baby I make you feel alive
Und Baby, ich gebe dir das Gefühl, lebendig zu sein
I know I must be doing
Ich weiß, dass ich es tun muss
Doing something right
Etwas richtig machen
Oohhh
Oohhh
And baby I know I don't deserve the love you give me
Und Baby, ich weiß, dass ich die Liebe, die du mir gibst, nicht verdiene
But I don't really care, cause
Aber es ist mir eigentlich egal, denn
(Chorus)
(Chor)
If you want me I must be doing something right
Wenn du mich willst, muss ich etwas richtig machen
I got nothing left to prove
Ich muss nichts mehr beweisen
And it's all because of you
Und das liegt alles an dir
So if you need me
Also wenn du mich brauchst
And baby I make you feel alive
Und Baby, ich gebe dir das Gefühl, lebendig zu sein
I know I must be doing (I know I must be doing)
Ich weiß, dass ich es tun muss (ich weiß, dass ich es tun muss)
Doing something right (Doing something right)
Etwas richtig machen (etwas richtig machen)
Doing something right
Etwas richtig machen
Yeah yeah
Ja ja
Something right
Etwas stimmt
So if you need me
Also wenn du mich brauchst
And baby I make you feel alive
Und Baby, ich gebe dir das Gefühl, lebendig zu sein
I know I must be doing (I know I must be doing)
Ich weiß, dass ich es tun muss (ich weiß, dass ich es tun muss)
Doing something right
Etwas richtig machen
Yeah yeah
Ja ja
Something right
Etwas stimmt