Total Eclipse of the Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(TURN AROUND) Every now and then I get a little bit lonely, and you're never coming round
(ODWRÓĆ SIĘ) Od czasu do czasu czuję się trochę samotny, a ty nigdy nie przychodzisz
(TURN AROUND) Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of
(ODWRÓĆ SIĘ) Od czasu do czasu jestem trochę zmęczony słuchaniem dźwięku
my tears
moje łzy
(TURN AROUND) Every now and then I get a little bit nervous that the best of all
(ODWRÓĆ SIĘ) Od czasu do czasu trochę się denerwuję, bo to najlepsze ze wszystkich
the years have gone by
lata minęły
(TURN AROUND) Every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in
(ODWRÓĆ SIĘ) Od czasu do czasu jestem trochę przerażony, a potem widzę to spojrzenie
your eyes
twoje oczy
(TURN AROUND, BRIGHT EYES) Every now and the I fall apart
(ODWRÓĆ SIĘ, JASNE OCZY) Co jakiś czas się rozpadam
(TURN AROUND, BRIGHT EYES) Every now and the I fall apart
(ODWRÓĆ SIĘ, JASNE OCZY) Co jakiś czas się rozpadam
And I need you now, tonight, and I need you more than ever
I potrzebuję Cię teraz, tej nocy, i potrzebuję Cię bardziej niż kiedykolwiek
And if you only hold me tight we'll be holding on forever
I jeśli tylko przytulisz mnie mocno, będziemy się trzymać na zawsze
And we'll only be making it right 'cause we'll never be wrong
I będziemy to naprawiać tylko dlatego, że nigdy się nie mylimy
Together we can take it to the end of the line
Razem możemy doprowadzić to do końca
Your love is like a shadow on me all of the time
Twoja miłość jest na mnie jak cień przez cały czas
I don't know what to do and I'm always in the dark
Nie wiem co robić i zawsze jestem w ciemności
We're living in a powder keg and giving off sparks
Żyjemy w beczce prochu i wydzielamy iskry
I really need you tonight, forever's gonna start tonight
Naprawdę potrzebuję Cię tej nocy, wieczność zacznie się dziś wieczorem
Forever's gonna start tonight
Wieczność zacznie się dziś wieczorem
Once upon a time I was falling in love but now I'm only falling apart
Dawno, dawno temu się zakochiwałem, ale teraz tylko się rozpadam
There's nothing I can do, a total eclipse of the heart
Nic nie mogę zrobić, całkowite zaćmienie serca
Once upon a time there was light in my life but now there's only love in the dark
Dawno, dawno temu w moim życiu było światło, ale teraz w ciemności jest tylko miłość
Nothing I can say, a total eclipse of the heart
Nic nie mogę powiedzieć, całkowite zaćmienie serca
(TURN AROUND, BRIGHT EYES) Every now and the I fall apart
(ODWRÓĆ SIĘ, JASNE OCZY) Co jakiś czas się rozpadam
(TURN AROUND, BRIGHT EYES) Every now and the I fall apart
(ODWRÓĆ SIĘ, JASNE OCZY) Co jakiś czas się rozpadam
And I need you now, tonight, and I need you more than ever
I potrzebuję Cię teraz, tej nocy, i potrzebuję Cię bardziej niż kiedykolwiek
And if you only hold me tight we'll be holding on forever
I jeśli tylko przytulisz mnie mocno, będziemy się trzymać na zawsze
And we'll only be making it right 'cause we'll never be wrong
I będziemy to naprawiać tylko dlatego, że nigdy się nie mylimy
Together we can take it to the end of the line
Razem możemy doprowadzić to do końca
Your love is like a shadow on me all of the time
Twoja miłość jest na mnie jak cień przez cały czas
I don't know what to do and I'm always in the dark
Nie wiem co robić i zawsze jestem w ciemności
We're living in a powder keg and giving off sparks
Żyjemy w beczce prochu i wydzielamy iskry
I really need you tonight, forever's gonna start tonight
Naprawdę potrzebuję Cię tej nocy, wieczność zacznie się dziś wieczorem
Forever's gonna start tonight
Wieczność zacznie się dziś wieczorem
Once upon a time I was falling in love but now I'm only falling apart
Dawno, dawno temu się zakochiwałem, ale teraz tylko się rozpadam
Nothing I can say, a total eclipse of the heart
Nic nie mogę powiedzieć, całkowite zaćmienie serca
This song is an all time classic love song covered by Westlife for their own album
Ta piosenka to klasyczna piosenka miłosna wszechczasów, którą Westlife umieścił na swoim własnym albumie
entitled "The Love Album". The original song is performed by Bonnie Tyler.
zatytułowany „Album miłosny”. Oryginalną piosenkę wykonuje Bonnie Tyler.