Ballad of a Southern Man Versuri Traducere în Română
Whisky Myers - Balada unui om sudic
Whiskey Myers - Ballad of a Southern Man versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
(Verse 1)
(versetul 1)
My first rifle was a .243,
Prima mea pușcă a fost un .243,
Papa gave Daddy and Daddy gave to me,
Tata i-a dat tata și tata mi-a dat mie,
and they taught me how to shoot with a steady hand,
și m-au învățat cum să trag cu o mână sigură,
I guess thats something you don't understand.
Bănuiesc că e ceva ce nu înțelegi.
Now I grew up on a prison farm,
Acum am crescut într-o fermă de închisoare,
sneaking pulls of shine from a mason jar,
strecurarea stralucirii dintr-un borcan de zidar,
used to go fishing out pickle creek dam,
obișnuiam să pescuiesc în barajul Picle Creek,
but I guess thats something you don't understand.
dar cred că e ceva ce nu înțelegi.
(Chorus)
(Refren)
Grandmas in the kitchen;
Bunicile în bucătărie;
Papas drunk past dawn;
Papa beat de zori;
We sit out on the front porch,
Ne așezăm pe veranda din față,
Just a pickin on the songs;
Doar o alegere a melodiilor;
and there's blood on the table,
și e sânge pe masă,
cause we work for what we have;
pentru că muncim pentru ceea ce avem;
and I was raised in this land,
și am fost crescut în acest pământ,
I guess thats something you don't understand.
Bănuiesc că e ceva ce nu înțelegi.
(Verse 2)
(versetul 2)
I still fly that southern flag,
Încă arborez acel steagul sudic,
whistling Dixieland enough to brag,
fluierând Dixieland suficient ca să se laude,
and I know all the words to simple man,
și știu toate cuvintele unui om simplu,
I guess thats something you don't understand.
Bănuiesc că e ceva ce nu înțelegi.
I pledge my allegiance the original way,
Îmi jur loialitate în modul original,
say Merry Christmas not happy holidays,
spune Crăciun fericit nu sărbători fericite,
I cant change my ways I know who I am,
Nu îmi pot schimba felul în care știu cine sunt,
I guess thats something you don't understand.
Bănuiesc că e ceva ce nu înțelegi.
(Chorus)
(Refren)
(Bridge)
(Podul)
They'll grind us up in a big machine;
Ne vor măcina într-o mașină mare;
They'll feed us all on the same beliefs,
Ne vor hrăni pe toți cu aceleași credințe,
Holy dollar and a credit card;
Dolar sfânt și un card de credit;
but we got a way of doing things,
dar avem un mod de a face lucrurile,
and no bankers gonna steal from me;
și niciun bancher nu mă va fura;
they wanna tear it all apart.
ei vor să sfâșie totul.
(Chorus)
(Refren)
(Verse 1)
(versetul 1)
My first rifle was a .243,
Prima mea pușcă a fost un .243,
Papa gave Daddy and Daddy gave to me.
Tata i-a dat tata și tata mi-a dat mie.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
