Ballad of a Southern Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Viski Myers - Güneyli Bir Adamın Baladı

by Whiskey Myers

Whiskey Myers - Ballad of a Southern Man şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

Ballad of a Southern Man - Whiskey Myers
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Whiskey Myers — Ballad of a Southern Man

(Verse 1)
(Ayet 1)
My first rifle was a .243,
İlk tüfeğim .243'lüktü.
Papa gave Daddy and Daddy gave to me,
Babam babama verdi, babam da bana verdi.
and they taught me how to shoot with a steady hand,
ve bana sabit elle nasıl ateş edileceğini öğrettiler,
I guess thats something you don't understand.
Sanırım bu anlamadığınız bir şey.
Now I grew up on a prison farm,
Artık bir hapishane çiftliğinde büyüdüm.
sneaking pulls of shine from a mason jar,
bir cam kavanozdan gizlice parlaklık çekiyor,
used to go fishing out pickle creek dam,
turşu deresi barajında balık tutmaya giderdim
but I guess thats something you don't understand.
ama sanırım bu anlamadığınız bir şey.
(Chorus)
(Koro)
Grandmas in the kitchen;
Nineler mutfakta;
Papas drunk past dawn;
Babalar şafak sökerken sarhoştu;
We sit out on the front porch,
Ön verandada oturuyoruz.
Just a pickin on the songs;
Sadece şarkılara bir göz atalım;
and there's blood on the table,
ve masanın üzerinde kan var,
cause we work for what we have;
çünkü sahip olduklarımız için çalışıyoruz;
and I was raised in this land,
ve ben bu topraklarda büyüdüm,
I guess thats something you don't understand.
Sanırım bu anlamadığınız bir şey.
(Verse 2)
(Ayet 2)
I still fly that southern flag,
Hala o güney bayrağını dalgalandırıyorum
whistling Dixieland enough to brag,
Dixieland'in övünecek kadar ıslık çalması,
and I know all the words to simple man,
ve basit bir adamın söylediği bütün kelimeleri biliyorum,
I guess thats something you don't understand.
Sanırım bu anlamadığınız bir şey.
I pledge my allegiance the original way,
Bağlılığımı orijinal şekilde taahhüt ederim,
say Merry Christmas not happy holidays,
Mutlu Noeller deyin, mutlu tatiller değil,
I cant change my ways I know who I am,
Kim olduğumu bildiğim için yöntemlerimi değiştiremem.
I guess thats something you don't understand.
Sanırım bu anlamadığınız bir şey.
(Chorus)
(Koro)
(Bridge)
(Köprü)
They'll grind us up in a big machine;
Bizi büyük bir makinede öğütecekler;
They'll feed us all on the same beliefs,
Hepimizi aynı inançlarla besleyecekler,
Holy dollar and a credit card;
Kutsal dolar ve kredi kartı;
but we got a way of doing things,
ama işleri halletmenin bir yolu var,
and no bankers gonna steal from me;
ve hiçbir bankacı benden çalamayacak;
they wanna tear it all apart.
hepsini parçalamak istiyorlar.
(Chorus)
(Koro)
(Verse 1)
(Ayet 1)
My first rifle was a .243,
İlk tüfeğim .243'lüktü.
Papa gave Daddy and Daddy gave to me.
Babam babama verdi, babam da bana verdi.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.