Too Drunk to Dream Songtekst Nederlandse Vertaling

Can you hear that lonesome moanin
Kun je dat eenzame gekreun horen?
Is that you or is that me
Ben jij dat of ben ik dat
My broken heart aint aching for nothing
Mijn gebroken hart doet om niets pijn
That I cant touch or I cant see
Dat ik niet kan aanraken of niet kan zien
And do you hear that lonesome cryin
En hoor je dat eenzame huilen?
Thought I made it stop its singin
Ik dacht dat ik het had laten stoppen met zingen
But my hands lay there on the bottle
Maar mijn handen lagen daar op de fles
And I just drank till my heart would be
En ik dronk gewoon tot mijn hart het zou zijn
Too drunk to dream.
Te dronken om te dromen.
So baby you can leave if you wanna
Dus schat, je kunt weggaan als je wilt
There aint no drinkin when the bottle is dry
Er wordt niet gedronken als de fles droog is
Sugar, you can leave if you want to
Suiker, je kunt weggaan als je wilt
I got no more tears to cry
Ik heb geen tranen meer om te huilen
Do you hear that lonesome shuffle
Hoor je dat eenzame geschuifel?
Of my feet walking out of the bar
Van mijn voeten die de bar uitlopen
And I stumble down the same damn streets
En ik strompel door dezelfde verdomde straten
My daddy done stumbled before
Mijn vader is al eerder gestruikeld
Chorus x2:
Koor x2:
So baby you can leave if you wanna
Dus schat, je kunt weggaan als je wilt
All the flowers in your garden have died
Alle bloemen in je tuin zijn gestorven
Baby, Im gonna have to warn you
Schatje, ik moet je waarschuwen
I aint got no more tears to cry
Ik heb geen tranen meer om te huilen
Well sugar, you can leave if you want to
Nou liefje, je kunt weggaan als je wilt
There aint no drinkin when the bottle is dry
Er wordt niet gedronken als de fles droog is
Baby, Im gonna have to warn you
Schatje, ik moet je waarschuwen
I aint got no more tears to cry
Ik heb geen tranen meer om te huilen