Too Drunk to Dream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Can you hear that lonesome moanin
Słyszysz ten samotny jęk?
Is that you or is that me
Czy to ty, czy to ja
My broken heart aint aching for nothing
Moje złamane serce nie boli bez powodu
That I cant touch or I cant see
Której nie mogę dotknąć ani zobaczyć
And do you hear that lonesome cryin
I czy słyszysz ten samotny płacz?
Thought I made it stop its singin
Myślałem, że sprawiłem, że przestał śpiewać
But my hands lay there on the bottle
Ale moje ręce leżały na butelce
And I just drank till my heart would be
I po prostu piłem, aż moje serce było gotowe
Too drunk to dream.
Zbyt pijany, żeby marzyć.
So baby you can leave if you wanna
Więc kochanie, możesz odejść, jeśli chcesz
There aint no drinkin when the bottle is dry
Nie ma mowy o piciu, gdy butelka jest sucha
Sugar, you can leave if you want to
Sugar, możesz wyjść, jeśli chcesz
I got no more tears to cry
Nie mam już łez do wypłakania
Do you hear that lonesome shuffle
Czy słyszysz to samotne szuranie?
Of my feet walking out of the bar
Moje stopy wychodzące z baru
And I stumble down the same damn streets
I potykam się po tych samych cholernych ulicach
My daddy done stumbled before
Mój tatuś już wcześniej się potknął
Chorus x2:
Chór x2:
So baby you can leave if you wanna
Więc kochanie, możesz odejść, jeśli chcesz
All the flowers in your garden have died
Wszystkie kwiaty w twoim ogrodzie zwiędły
Baby, Im gonna have to warn you
Kochanie, muszę cię ostrzec
I aint got no more tears to cry
Nie mam już łez do wypłakania
Well sugar, you can leave if you want to
Cóż, kochanie, możesz wyjść, jeśli chcesz
There aint no drinkin when the bottle is dry
Nie ma mowy o piciu, gdy butelka jest sucha
Baby, Im gonna have to warn you
Kochanie, muszę cię ostrzec
I aint got no more tears to cry
Nie mam już łez do wypłakania