Too Drunk to Dream Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Can you hear that lonesome moanin
O yalnız iniltiyi duyabiliyor musun
Is that you or is that me
Bu sen misin, yoksa ben miyim?
My broken heart aint aching for nothing
Kırık kalbim boşuna acımıyor
That I cant touch or I cant see
Dokunamadığım ya da göremediğim
And do you hear that lonesome cryin
Ve o yalnız ağlamayı duyuyor musun
Thought I made it stop its singin
Onun şarkı söylemesini durdurduğumu sanıyordum
But my hands lay there on the bottle
Ama ellerim orada şişenin üzerinde duruyordu
And I just drank till my heart would be
Ve kalbim rahatlayana kadar içtim
Too drunk to dream.
Rüya göremeyecek kadar sarhoşum.
So baby you can leave if you wanna
Yani bebeğim eğer istersen gidebilirsin
There aint no drinkin when the bottle is dry
Şişe kuruyken içmek yok
Sugar, you can leave if you want to
Şekerim, istersen gidebilirsin
I got no more tears to cry
Ağlayacak gözyaşım kalmadı
Do you hear that lonesome shuffle
O yalnız kargaşayı duyuyor musun
Of my feet walking out of the bar
Bardan çıkan ayaklarımdan
And I stumble down the same damn streets
Ve aynı lanet sokaklarda tökezliyorum
My daddy done stumbled before
Babam daha önce tökezledi
Chorus x2:
Koro x2:
So baby you can leave if you wanna
Yani bebeğim eğer istersen gidebilirsin
All the flowers in your garden have died
Bahçenizdeki bütün çiçekler öldü
Baby, Im gonna have to warn you
Bebeğim, seni uyarmam gerekecek
I aint got no more tears to cry
Artık ağlayacak gözyaşım kalmadı
Well sugar, you can leave if you want to
Peki tatlım, istersen gidebilirsin
There aint no drinkin when the bottle is dry
Şişe kuruyken içmek yok
Baby, Im gonna have to warn you
Bebeğim, seni uyarmam gerekecek
I aint got no more tears to cry
Artık ağlayacak gözyaşım kalmadı