Ain't Gonna Cry No More كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro)
(مقدمة)
(verse 1)
(الآية 1)
Rising with the morning sun
تشرق مع شمس الصباح
I turn to greet the dawn
التفت لتحية الفجر
Knowing I must face another day
مع العلم أنني يجب أن أواجه يومًا آخر
Sleepless night behind me
ليلة بلا نوم خلفي
Just a memory of pain
مجرد ذكرى الألم
My heart has always been a cross to bear
لقد كان قلبي دائمًا صليبًا يجب تحمله
(chorus 1)
(جوقة 1)
Lord, I know the sunshine
يا رب أنا أعرف ضوء الشمس
But I feel the tears of rain
لكني أشعر بدموع المطر
ss
سس
Falling down to wash my sins away
سقطت لتغسل خطاياي
I'll try hard to remember
سأحاول جاهدا أن أتذكر
So I won't be fooled again
لذلك لن يتم خداعي مرة أخرى
Said hey___, ain't gonna cry no more today
قال مهلا____، لن أبكي بعد اليوم
(verse 2)
(الآية 2)
All around me, shadows fall
في كل مكان حولي، تسقط الظلال
Tho' day has just begun
لقد بدأ اليوم للتو
I realise I'm on my own again
أدرك أنني وحدي مرة أخرى
Memories of broken dreams
ذكريات الأحلام المكسورة
ss
سس
As distant as the sun
بعيدة مثل الشمس
Are drifting like an echo in the wind
تنجرف مثل صدى في الريح
(chorus 2)
(جوقة 2)
Lord, I know the sunshine
يا رب أنا أعرف ضوء الشمس
But I feel the tears of rain
لكني أشعر بدموع المطر
ss
سس
Falling down to wash my sins away
سقطت لتغسل خطاياي
I'll try hard to remember
سأحاول جاهدا أن أتذكر
So I won't be fooled again
لذلك لن يتم خداعي مرة أخرى
Said hey___, ain't gonna cry no more today
قال مهلا____، لن أبكي بعد اليوم