Ain't Gonna Cry No More Liedtext Deutsche Übersetzung

(intro)
(Einführung)
(verse 1)
(Vers 1)
Rising with the morning sun
Mit der Morgensonne aufgehen
I turn to greet the dawn
Ich drehe mich um, um die Morgendämmerung zu begrüßen
Knowing I must face another day
Ich weiß, dass ich mich einem weiteren Tag stellen muss
Sleepless night behind me
Schlaflose Nacht hinter mir
Just a memory of pain
Nur eine Erinnerung an den Schmerz
My heart has always been a cross to bear
Mein Herz war immer ein Kreuz, das ich tragen musste
(chorus 1)
(Chor 1)
Lord, I know the sunshine
Herr, ich kenne den Sonnenschein
But I feel the tears of rain
Aber ich spüre die Tränen des Regens
ss
ss
Falling down to wash my sins away
Ich falle hin, um meine Sünden abzuwaschen
I'll try hard to remember
Ich werde mir Mühe geben, mich daran zu erinnern
So I won't be fooled again
Ich lasse mich also nicht noch einmal täuschen
Said hey___, ain't gonna cry no more today
Sagte hey___, ich werde heute nicht mehr weinen
(verse 2)
(Vers 2)
All around me, shadows fall
Überall um mich herum fallen Schatten
Tho' day has just begun
Der Tag hat gerade erst begonnen
I realise I'm on my own again
Mir wird klar, dass ich wieder alleine bin
Memories of broken dreams
Erinnerungen an zerbrochene Träume
ss
ss
As distant as the sun
So fern wie die Sonne
Are drifting like an echo in the wind
Treiben wie ein Echo im Wind
(chorus 2)
(Chor 2)
Lord, I know the sunshine
Herr, ich kenne den Sonnenschein
But I feel the tears of rain
Aber ich spüre die Tränen des Regens
ss
ss
Falling down to wash my sins away
Ich falle hin, um meine Sünden abzuwaschen
I'll try hard to remember
Ich werde mir Mühe geben, mich daran zu erinnern
So I won't be fooled again
Ich lasse mich also nicht noch einmal täuschen
Said hey___, ain't gonna cry no more today
Sagte hey___, ich werde heute nicht mehr weinen