Too Many Tears Testo Traduzione Italiana

(coverdale/vandenberg)
(coverdale/vandenberg)
David Coverdale & Whitesnake
David Coverdale e Whitesnake
Restless Heart 1997
Cuore inquieto 1997
Intro :
Introduzione:
I used to be the man for you,
Ero l'uomo giusto per te
Did everything you wanted me to,
Ho fatto tutto quello che volevi,
So, tell me, baby,where did I go
Allora dimmi, tesoro, dove sono andato?
wrong...
sbagliato...
I told you what you wanted to know,
Ti ho detto quello che volevi sapere,
Precious secrets never spoken before.
Segreti preziosi mai raccontati prima.
All Im asking,Where did I go
Tutto quello che chiedo è: dove sono andato?
wrong...
sbagliato...
Pre - Chorus
Pre-Coro
Some things are better left unsaid,
Alcune cose è meglio non dirle,
But, all I do is cry instead,
Ma tutto quello che faccio è piangere, invece,
Now, Ive cried me a river,
Ora, ho pianto un fiume,
Thinking how it used to be...
Pensando a com'era una volta...
Thereve been too many tears falling,
Sono cadute troppe lacrime
And thereve been too many hearts
E ci sono stati troppi cuori
Breaking in two.
Rottura in due.
Remember what we had together,
Ricorda quello che abbiamo avuto insieme,
Believing it would last forever.
Credere che sarebbe durato per sempre.
So, tell me, baby, Where did I go
Allora dimmi, tesoro, dove sono andato?
wrong...
sbagliato...
Everything I had was yours,
Tutto quello che avevo era tuo,
More than I have ever given before,
Più di quanto abbia mai dato prima,
So, wont you tell me Did I hurt you so
Quindi, non vuoi dirmi se ti ho ferito così tanto?
bad...
male...
I guess Im fooling myself,
Immagino che mi sto prendendo in giro,
cause I want you and no one else.
perché voglio te e nessun altro.
And I cant understand
E non riesco a capire
Why youre doing these things to me...
Perché mi stai facendo queste cose...
Thereve been too many tears falling,
Sono cadute troppe lacrime
And thereve been too many hearts
E ci sono stati troppi cuori
Breaking in two.
Rottura in due.
Remember what we had together,
Ricorda quello che abbiamo avuto insieme,
Believing it would last forever.
Credere che sarebbe durato per sempre.
So, tell me, baby, Where did I go
Allora dimmi, tesoro, dove sono andato?
wrong...
sbagliato...