Too Many Tears Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(coverdale/vandenberg)
(coverdale/vandenberg)
David Coverdale & Whitesnake
David Coverdale ve Beyaz Yılan
Restless Heart 1997
Huzursuz Kalp 1997
Intro :
Giriş:
I used to be the man for you,
Ben senin için adamdım
Did everything you wanted me to,
Benden istediğin her şeyi yaptım
So, tell me, baby,where did I go
Peki söyle bana bebeğim, nereye gittim?
wrong...
yanlış...
I told you what you wanted to know,
Sana bilmek istediklerini söyledim.
Precious secrets never spoken before.
Daha önce hiç söylenmemiş değerli sırlar.
All Im asking,Where did I go
Tek sorduğum Nereye gittim
wrong...
yanlış...
Pre - Chorus
Koro Öncesi
Some things are better left unsaid,
Bazı şeylerin söylenmemesi daha iyi
But, all I do is cry instead,
Ama onun yerine tek yaptığım ağlamak
Now, Ive cried me a river,
Şimdi, bir nehir gibi ağladım bana,
Thinking how it used to be...
Eskiden nasıl olduğunu düşünüyorum...
Thereve been too many tears falling,
Çok fazla gözyaşı döküldü,
And thereve been too many hearts
Ve çok fazla kalp var
Breaking in two.
İkiye ayrılıyoruz.
Remember what we had together,
Birlikte yaşadıklarımızı hatırla,
Believing it would last forever.
Sonsuza dek süreceğine inanmak.
So, tell me, baby, Where did I go
Öyleyse söyle bana bebeğim, nereye gittim?
wrong...
yanlış...
Everything I had was yours,
Sahip olduğum her şey senindi
More than I have ever given before,
Daha önce verdiğimden daha fazlasını,
So, wont you tell me Did I hurt you so
Peki bana söylemeyeceksin, seni bu kadar mı incittim?
bad...
kötü...
I guess Im fooling myself,
Sanırım kendimi kandırıyorum
cause I want you and no one else.
çünkü ben seni istiyorum, başkasını değil.
And I cant understand
Ve anlayamıyorum
Why youre doing these things to me...
Bunları bana neden yapıyorsun?
Thereve been too many tears falling,
Çok fazla gözyaşı döküldü,
And thereve been too many hearts
Ve çok fazla kalp var
Breaking in two.
İkiye ayrılıyoruz.
Remember what we had together,
Birlikte yaşadıklarımızı hatırla,
Believing it would last forever.
Sonsuza dek süreceğine inanmak.
So, tell me, baby, Where did I go
Öyleyse söyle bana bebeğim, nereye gittim?
wrong...
yanlış...