Too Many Tears Versuri Traducere în Română

(coverdale/vandenberg)
(coverdale/vandenberg)
David Coverdale & Whitesnake
David Coverdale și Whitesnake
Restless Heart 1997
Inimă neliniștită 1997
Intro :
Introducere:
I used to be the man for you,
Am fost omul pentru tine,
Did everything you wanted me to,
A făcut tot ce ai vrut să fac,
So, tell me, baby,where did I go
Deci, spune-mi, iubito, unde m-am dus
wrong...
gresit...
I told you what you wanted to know,
Ți-am spus ce vrei să știi,
Precious secrets never spoken before.
Secrete prețioase niciodată spuse înainte.
All Im asking,Where did I go
Tot ce întreb, unde m-am dus
wrong...
gresit...
Pre - Chorus
Pre - Refren
Some things are better left unsaid,
Unele lucruri ar fi mai bine lăsate nespuse,
But, all I do is cry instead,
Dar tot ce fac este să plâng,
Now, Ive cried me a river,
Acum, mi-am plâns un râu,
Thinking how it used to be...
Gândindu-mă cum era înainte...
Thereve been too many tears falling,
Au căzut prea multe lacrimi,
And thereve been too many hearts
Și au fost prea multe inimi
Breaking in two.
Rupându-se în două.
Remember what we had together,
Amintește-ți ce am avut împreună,
Believing it would last forever.
Crezând că va dura pentru totdeauna.
So, tell me, baby, Where did I go
Deci, spune-mi, iubito, unde m-am dus
wrong...
gresit...
Everything I had was yours,
Tot ce am avut era al tău,
More than I have ever given before,
Mai mult decât am dat până acum,
So, wont you tell me Did I hurt you so
Deci, nu-mi spui că te-am rănit așa?
bad...
rau...
I guess Im fooling myself,
Cred că mă păcălesc,
cause I want you and no one else.
pentru că te vreau pe tine și pe nimeni altcineva.
And I cant understand
Și nu pot înțelege
Why youre doing these things to me...
De ce îmi faci aceste lucruri...
Thereve been too many tears falling,
Au căzut prea multe lacrimi,
And thereve been too many hearts
Și au fost prea multe inimi
Breaking in two.
Rupându-se în două.
Remember what we had together,
Amintește-ți ce am avut împreună,
Believing it would last forever.
Crezând că va dura pentru totdeauna.
So, tell me, baby, Where did I go
Deci, spune-mi, iubito, unde m-am dus
wrong...
gresit...